盆
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 盆 sering digunakan sebagai wadah praktis: mencuci sayur, merendam pakaian, atau menampung air hujan. Di pedesaan, 盆 tanah liat masih dipakai untuk menyimpan biji-bijian atau membuat fermentasi makanan. Dalam budaya tradisional, 盆 juga hadir dalam upacara kecil seperti membersihkan bayi baru lahir atau ritual tahunan 'mengganti air盆' saat Festival Qingming.
Karakter 盆 merupakan bentuk evolusi dari piktogram Dinasti Shang dan Zhou — gambaran visual wadah berpinggir tinggi dengan dasar lebar. Bentuk tulisannya stabil sejak zaman Han awal, dan struktur 皿+分 menunjukkan kombinasi radikal makna (皿) dan komponen fonetik (分, dibaca fēn namun berfungsi sebagai penunjuk bunyi kasar dalam bentuk kuno).
Karakter 盆 (pén) adalah kata benda yang berarti 'bak', 'wadah besar untuk menampung cairan', atau 'basin' dalam bahasa Indonesia. Dalam sistem tulisan Tionghoa, ia termasuk karakter bentuk sederhana dengan 9 goresan dan menggunakan radikal 皿 (mǐn), yang berarti 'piring/wadah'. Radikal ini menunjukkan kategori semantik — semua karakter dengan radikal ini berkaitan dengan wadah atau peralatan makan/minum.
Bentuk 盆 berasal dari tulisan kuno yang menggambarkan wadah bundar dengan tepi tinggi, mirip mangkuk besar atau bak kecil. Dalam penggunaan modern, 盆 sering muncul dalam konteks rumah tangga, pertanian (misalnya 盆栽), atau praktik tradisional seperti mandi air hangat atau ritual kebersihan. Ia juga muncul dalam istilah geografis seperti 盆地 (bāndì), artinya 'cekungan dataran' — metafora visual dari bentuk fisik sebuah basin alami.
Sebagai karakter HSK Level 5, 盆 bukanlah yang paling dasar, tetapi cukup umum dalam teks fungsional dan deskriptif. Pelajar perlu memahami bahwa 盆 tidak hanya merujuk pada wadah fisik, tetapi juga dipakai secara kiasan dalam ekspresi seperti 'berada di dalam盆' (metafora terbatas/terkendali). Penguasaan karakter ini membantu pemahaman kosakata teknis, budaya, dan geografi dalam bahasa Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →