矩
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 矩 digunakan secara harfiah sebagai siku tukang kayu—alat esensial dalam pembangunan istana, kuil, dan sistem irigasi. Konfusius sendiri menyebut 'tidak melanggar 矩' sebagai metafora menjalani hidup sesuai norma moral. Ungkapan klasik seperti '循规蹈矩' (mengikuti aturan dan siku) masih dipakai hari ini untuk menggambarkan sikap taat pada prosedur atau tradisi.
Bentuk tulisan 矩 bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonetik-semantik: radikal 矢 memberi petunjuk bunyi awal (dalam dialek kuno), sedangkan 巨 menegaskan makna 'besar/tepat', sesuai fungsi alat ukur presisi. Dalam praktik kontemporer, karakter ini sering muncul di papan nama sekolah teknik atau buku pelajaran matematika.
Karakter 矩 (jǔ) adalah karakter Han berjumlah sembilan goresan yang berasal dari radikal 矢 (panah), meskipun maknanya tidak terkait langsung dengan panah. Secara historis, karakter ini mewakili alat ukur tradisional Tiongkok berupa penggaris siku—alat penting bagi tukang kayu dan arsitek kuno untuk memastikan sudut siku-siku 90 derajat dalam konstruksi bangunan dan furnitur.
Dalam penggunaan modern, 矩 lebih sering muncul dalam konteks metaforis atau abstrak, seperti dalam ungkapan tentang 'aturan', 'norma', atau 'standar moral'. Kata ini juga hadir dalam istilah matematika dan teknik, misalnya dalam 'matriks' (矩阵, jǔzhèn), di mana '矩' mengacu pada bentuk persegi panjang sebagai dasar struktur data.
Karakter ini termasuk dalam tingkat HSK 5, menunjukkan bahwa pemahamannya diperlukan untuk kompetensi bahasa tingkat lanjut. Meski bentuk tulisannya tampak sederhana, kombinasi radikal 矢 dan komponen 巨 (besar) mencerminkan akar sejarahnya: alat ukur besar yang presisi, simbol ketepatan dan keadilan dalam tradisi Konfusianisme dan filsafat Tiongkok klasik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →