秩
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 秩 digunakan dalam sistem birokrasi Zhou dan Han untuk menetapkan besaran gaji pejabat berdasarkan tingkatan jabatan (misalnya, 秩二千石 — tingkat gaji 2.000 shi beras). Dokumen arkeologis seperti prasasti Han Barat mencantumkan 秩 dalam daftar jabatan resmi. Saat ini, istilah 秩 masih muncul dalam Undang-Undang Pegawai Negeri Tiongkok dan surat keputusan penyesuaian pangkat.
Karakter 秩 bukan piktogram, melainkan bentuk fonosemantis: radikal 禾 menunjukkan kelas sosial (karena padi adalah ukuran kekayaan dan status), sementara komponen 口+夫 (dalam bentuk kuno) berevolusi menjadi 失, yang di sini berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Bentuk modern stabil sejak Dinasti Han dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam struktur tulisan.
Karakter 秩 (zhì) terdiri dari 10 goresan dan termasuk dalam radikal 禾 (hé), yang berarti 'tanaman padi' atau 'panen'. Meskipun radikal ini biasanya berkaitan dengan pertanian, dalam 秩 maknanya telah mengalami abstraksi: padi sebagai simbol keteraturan dan pembagian adil dalam sistem sosial kuno. Goresan awal membentuk bagian kiri (禾), sedangkan kanan (失) menunjukkan kehilangan atau ketidaksesuaian — tetapi secara historis justru membentuk konsep 'penetapan urutan' untuk mencegah kekacauan.
Secara etimologis, 秩 muncul dalam dokumen Zaman Musim Semi dan Gugur serta Zaman Negara-Negara Berperang sebagai istilah administratif. Ia merujuk pada tingkatan resmi dalam birokrasi, khususnya gaji yang ditetapkan berdasarkan pangkat jabatan. Dalam Kitab Ritus (Liji), 秩 digunakan untuk menjelaskan hierarki upacara dan pembagian tanggung jawab berdasarkan kedudukan sosial.
Hari ini, 秩 masih digunakan dalam konteks formal seperti pemerintahan, militer, dan sistem akademik Tiongkok. Ia tidak berarti 'gaji' secara umum, melainkan 'tingkatan gaji resmi' sesuai pangkat. Penggunaannya sangat spesifik: selalu terkait struktur hierarkis yang diakui negara, bukan gaji pasar atau perusahaan swasta. Kesalahan umum pelajar adalah menganggap 秩 = gaji, padahal ia lebih tepat diterjemahkan sebagai 'kelas gaji resmi berdasarkan pangkat'.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →