纳
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 纳 digunakan secara luas dalam konteks administrasi negara dan layanan publik—seperti '纳新' (penerimaan anggota baru dalam organisasi Partai atau serikat mahasiswa), '纳谏' (menerima saran kritis dari bawahan, sebuah nilai kepemimpinan klasik yang dijunjung tinggi sejak Dinasti Tang), serta '纳税' (membayar pajak), yang menjadi kewajiban warga negara sejak zaman Dinasti Qin.
Bentuk tulisan 纳 berevolusi dari bentuk kuno '納', dengan radikal '糸' (benang) yang mengindikasikan pengikatan atau pengaturan sesuatu secara sistematis. Komponen '内' (di dalam) menambahkan makna penerimaan ke dalam lingkup tertentu—bukan sekadar menerima fisik, tetapi menyertakannya secara sah dan terstruktur.
Karakter 纳 (nà) adalah karakter sederhana berjumlah tujuh goresan, termasuk dalam level HSK 5, yang berarti 'menerima' atau 'menyambut'. Ia berasal dari radikal 纟 (sī), yang berkaitan dengan benang dan serat, menunjukkan asal-usul historisnya dalam konteks pengikatan atau penerimaan secara teratur—seperti menerima barang atau tugas yang harus diatur dengan rapi.
Dalam struktur morfologisnya, bagian kanan '内' (nèi, 'di dalam') menegaskan makna penerimaan ke dalam ruang atau sistem tertentu. Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, tetapi bersifat fonetik-semantik: radikal kiri memberi petunjuk makna umum (kaitan/aturan), sedangkan komponen kanan memberi petunjuk bunyi sekaligus nuansa 'masuk ke dalam'.
Penggunaannya sering bersifat formal atau administratif—misalnya dalam dokumen resmi, prosedur pendaftaran, atau kebijakan publik. Ia jarang muncul sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan sebagai bagian dari kata majemuk seperti '接纳' (menerima dengan sikap terbuka) atau '纳税' (membayar pajak), mencerminkan nilai sosial Tiongkok tentang tanggung jawab dan integrasi sistemik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →