络
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 络 digunakan luas dalam istilah seperti 互联网 (hùliánwǎng, 'internet') dan 神经络 (shénjīngluò, 'jalur saraf' dalam pengobatan tradisional Tiongkok). Ungkapan klasik 络绎不绝 (luòyì bù jué) — berarti 'datang bertubi-tubi tanpa henti' — masih sering dipakai dalam media dan pidato formal untuk menggambarkan arus orang atau barang.
Bentuk tulisan 络 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 纟 (benang) dan fonetik 各 (gè). Ini adalah karakter fonetik-sementik (xíngshēngzì), bukan piktogram murni. Bagian 各 memberi petunjuk bunyi, sementara 纟 menunjukkan kategori makna terkait anyaman atau keterhubungan — sesuai dengan konsep 'jaring kecil' yang mendasari.
Karakter 络 (lào/luò) adalah karakter berbasis radikal 纟 (benang/kain), menunjukkan kaitannya dengan jaring, anyaman, atau struktur terhubung. Secara harfiah berarti 'jaring kecil', tetapi dalam penggunaan modern maknanya meluas menjadi 'jaringan' dalam arti fisik maupun abstrak—seperti jaringan saraf, jaringan komunikasi, atau sistem terkait. Karakter ini sering muncul dalam kosakata teknis dan ilmiah.
Meskipun pinyin utamanya lào (HSK 5), pelafalan luò juga umum, terutama dalam kata majemuk seperti 络绎 (luòyì, 'beruntun tanpa henti'). Perbedaan pelafalan bergantung pada konteks leksikal dan sejarah fonetik, bukan kesalahan pengucapan. Dalam dialek dan puisi klasik, luò lebih dominan, sedangkan lào lebih lazim dalam istilah kontemporer.
Karakter ini memiliki 9 goresan dan ditulis mulai dari kiri ke kanan: tiga goresan awal dari radikal 纟 diikuti oleh bagian kanan '各' (gè). Urutan goresan penting untuk penulisan yang benar dan estetika kaligrafi. Pada tingkat HSK 5, 络 menandakan penguasaan kosakata menengah-tinggi, khususnya dalam bidang biologi, teknologi informasi, dan deskripsi sistem kompleks.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →