股
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 股 paling sering ditemui dalam konteks pasar saham (股市 gǔshì) dan laporan keuangan—misalnya di aplikasi WeChat Pay atau platform investasi seperti Tonghuashun. Istilah seperti 股东 (gǔdōng, pemegang saham) dan 股权 (gǔquán, hak kepemilikan saham) menjadi bagian dari kosakata ekonomi nasional sejak reformasi ekonomi 1990-an. Dokumentasi resmi dari Komisi Pengawas Sekuritas Tiongkok (CSRC) secara konsisten menggunakan karakter ini dalam regulasi.
Bentuk tulisan 股 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal ⺼ (daging/tubuh) dan komponen 古 (kuno, sebagai penunjuk bunyi). Ini adalah karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì), bukan piktogram. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan paha secara visual—struktur hurufnya sepenuhnya berkembang melalui prinsip fonetik dan kategorisasi radikal.
Karakter 股 (gǔ) adalah karakter Han berjumlah delapan goresan yang termasuk dalam radikal ⺼ (radikal daging), menunjukkan kaitannya dengan bagian tubuh. Secara harfiah, makna dasarnya adalah 'paha' atau 'tungkai atas', merujuk pada bagian tubuh antara pinggang dan lutut. Dalam sistem tulisan Tionghoa klasik, radikal ini sering muncul pada karakter-karakter terkait anatomi, seperti 腿 (kaki), 脚 (telapak kaki), dan 胸 (dada).
Meski arti dasarnya anatomi, 股 mengalami perluasan makna penting dalam bahasa modern: ia menjadi komponen kunci dalam istilah ekonomi dan keuangan seperti 'saham' (股票 gǔpiào) dan 'modal saham' (股本 gǔběn). Perluasan ini berasal dari konsep 'bagian' atau 'proporsi'—seperti paha sebagai bagian utama tubuh—yang kemudian dipakai metaforis untuk menyatakan bagian kepemilikan dalam suatu entitas.
Dalam konteks tata bahasa, 股 juga berfungsi sebagai kata benda penghitung untuk benda panjang dan fleksibel (misalnya: 一股烟 — seberkas asap; 一股力量 — sekuat tenaga). Pola ini menunjukkan sifat semantiknya yang menekankan 'aliran', 'bagian terpisah namun utuh', dan 'kekuatan terkonsentrasi'. Penggunaan penghitung ini sangat umum dalam narasi deskriptif dan jurnalistik Mandarin modern.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →