卧
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 卧 jarang digunakan secara mandiri dalam percakapan lisan, tetapi tetap umum dalam konteks medis (misalnya: 卧位 — posisi berbaring), sastra (seperti puisi Dinasti Tang), dan istilah arsitektur taman klasik (misalnya: 卧云轩 — 'Paviliun Berbaring di Awan'). Ungkapan terkenal 卧薪尝胆 berasal dari kisah Raja Goujian dari Yue pada masa Periode Musim Semi dan Gugur, dan masih dipakai hingga kini untuk menyiratkan kesabaran ekstrem dan tekad tak kenal lelah.
Bentuk tulisan 卧 berasal dari piktogram kuno: bagian atas (臣) menggambarkan kepala yang menunduk, sedangkan bagian bawah (卜) awalnya melambangkan kaki atau posisi tubuh rendah. Dalam bentuk Oracle Bone Script, bentuknya jelas menunjukkan sosok manusia berbaring miring. Evolusi bentuknya stabil sejak Zaman Zhanguo, dan tidak mengalami perubahan struktural signifikan hingga bentuk standar hari ini.
Karakter 卧 (wò) adalah karakter Tionghoa berlevel HSK 5 yang berarti 'berbaring' atau 'beristirahat dalam posisi telentang atau miring'. Ia terdiri dari 8 goresan dan memiliki radikal 臣 (chén), yang awalnya menggambarkan mata yang menunduk — simbol kepatuhan dan posisi tubuh rendah, selaras dengan makna 'berbaring'. Karakter ini sering muncul dalam konteks fisik maupun kiasan, seperti dalam ungkapan sastra tentang ketenangan atau penyerahan diri.
Secara gramatikal, 卧 berfungsi sebagai verba transitif maupun intransitif, dan dapat dipakai secara harfiah (misalnya: 卧床 — berbaring di tempat tidur) maupun metaforis (misalnya: 卧薪尝胆 — tidur di atas jerami dan mencicipi empedu, menggambarkan tekad membalas dendam). Dalam kalimat modern, ia lebih sering ditemukan dalam gaya formal, sastra, atau istilah medis dibanding percakapan sehari-hari.
Karakter ini juga hadir dalam banyak idiom klasik dan nama tempat historis, seperti nama paviliun atau ruang meditasi dalam taman klasik Tiongkok. Penggunaannya menunjukkan nilai budaya akan ketenangan, refleksi batin, dan penghormatan terhadap ritme alami tubuh. Penguasaan 卧 membantu pelajar memahami nuansa gerak tubuh dan sikap mental dalam teks-teks sastra serta dokumen sejarah Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →