Dengarkan
Cara Menulis
fēng
HSK 5 Radikal: 虫 13 goresan
💡 Ingat: '虫' = serangga, '夆' = bunyi 'fēng' → lebah!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

蜂 (fēng) meaning in English — lebah

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 蜂 paling sering muncul dalam istilah seperti 'lebah madu' (蜜蜂), 'sengatan lebah' (蜂蜇), atau nama produk alami seperti 'madu lebah' (蜂蜜). Di pedesaan, peternakan lebah merupakan sumber penghasilan kecil, dan istilah 蜂 juga muncul dalam kampanye konservasi serangga penyerbuk. Ungkapan kiasan seperti 'sibuk seperti lebah' (忙得像蜜蜂) digunakan secara luas dalam tuturan informal.

Karakter 蜂 berasal dari bentuk tulisan kuno yang sudah menggabungkan unsur serangga (虫) dan suku kata fonetik (夆). Tidak bersifat piktogram murni, namun evolusinya stabil sejak zaman Han — tampak jelas dalam prasasti perunggu dan naskah bambu. Bentuk modernnya telah baku sejak Dinasti Tang dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam struktur dasar.

Karakter 蜂 (fēng) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'lebah', hewan kecil bersayap yang dikenal karena kemampuan menghasilkan madu dan pola kerja kolaboratifnya. Karakter ini termasuk dalam radikal 虫 (chóng), yang menunjukkan kaitannya dengan serangga atau makhluk kecil berkerangka luar. Dengan 13 goresan, struktur 蜂 menggabungkan unsur fonetik (夆 fēng) di kanan dan unsur semantik (虫) di kiri — pola umum dalam karakter phono-semantik.

Secara linguistik, 蜂 tidak hanya merujuk pada lebah biologis, tetapi juga digunakan secara metaforis untuk menyiratkan kesibukan, ketekunan, atau aktivitas kelompok yang terorganisasi. Dalam sastra klasik dan modern, lebah sering menjadi simbol ketekunan dan manfaat sosial, sejalan dengan nilai budaya Tionghoa yang menghargai kerja keras dan kontribusi kolektif.

Penggunaan karakter ini cukup spesifik: jarang muncul sendiri dalam percakapan lisan sehari-hari, melainkan lebih dominan dalam kosakata majemuk, istilah ilmiah (seperti entomologi), atau ungkapan kiasan. Penguasaan 蜂 penting bagi pelajar tingkat HSK 5 karena membantu memahami kosakata teknis dan ekspresi budaya yang lebih halus, serta memperkuat pemahaman sistem radikal dan komposisi karakter.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait