训
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 训 muncul dalam istilah seperti '训练' (pelatihan tentara atau atlet) dan '教训' (pelajaran dari kesalahan), serta dalam dokumen resmi seperti '家训' (ajaran keluarga) yang masih dipraktikkan di beberapa keluarga Tionghoa tradisional. Di masa Dinasti Song dan Ming, '家训' menjadi genre sastra populer untuk membimbing etika keluarga. Ungkapan klasik seperti '训诂' (penjelasan kuno atas teks klasik) juga menunjukkan peran penting karakter ini dalam studi bahasa dan sejarah.
Karakter 训 berasal dari bentuk klasik '訓', yang merupakan karakter fonetik-semantik: radikal 讠 menunjukkan hubungan dengan ucapan, sedangkan bagian '川' (pada bentuk kuno) berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Bentuk modernnya sudah disederhanakan, tetapi struktur radikal-kata tetap konsisten—menegaskan bahwa 'pengajaran' selalu melibatkan komunikasi verbal yang bermakna.
Karakter 训 (xùn) adalah karakter sederhana berjumlah lima goresan yang termasuk dalam radikal 讠 (yán), yang berkaitan dengan ucapan, bahasa, dan komunikasi. Arti dasarnya adalah 'mengajar', 'melatih', atau 'menegur dengan tegas'. Dalam konteks tradisional, karakter ini sering muncul dalam dokumen resmi, ajaran Konfusius, dan teks pendidikan klasik sebagai bentuk bimbingan moral atau instruksi formal.
Secara gramatikal, 训 berfungsi sebagai kata kerja transitif dan dapat diikuti oleh objek langsung, misalnya menegur seseorang atau melatih suatu keterampilan. Ia juga muncul dalam bentuk kata benda seperti 'ajaran' atau 'petunjuk', terutama dalam istilah klasik seperti '祖训' (ajaran leluhur). Penggunaannya selalu mengandung nuansa otoritas, tanggung jawab, dan tujuan pembentukan karakter.
Dalam bahasa modern, 训 tetap digunakan dalam konteks formal dan akademis—misalnya dalam frasa '训练' (pelatihan fisik atau profesional) atau '教训' (pelajaran hidup/pelajaran pahit). Karakter ini jarang dipakai secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan lebih dominan dalam kombinasi kata, menunjukkan bahwa maknanya bersifat struktural dan bernilai normatif dalam budaya Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →