设
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 设 digunakan secara luas dalam konteks administrasi publik dan bisnis—seperti ketika pemerintah mengumumkan '设立自贸区' (pendirian zona perdagangan bebas) atau universitas '设立新专业' (menetapkan jurusan baru). Ungkapan umum seperti '设宴招待' (mengadakan jamuan untuk menyambut tamu) juga masih hidup dalam protokol resmi dan acara keluarga penting.
Bentuk tulisan 设 berasal dari varian kuno karakter 設 (dengan radikal 言), yang kemudian disederhanakan menjadi 设 dalam sistem tulisan Hanzi Sederhana tahun 1956. Bentuk aslinya memang terkait dengan 'ucapan' dan 'pernyataan resmi', sehingga makna 'menetapkan secara sah' muncul secara alami dari fungsi linguistik awalnya.
Karakter 设 (shè) adalah verba aktif yang berarti 'mendirikan', 'menetapkan', atau 'mengatur'. Ia termasuk dalam radikal 讠 (yán), yang berkaitan dengan ucapan dan komunikasi—meski maknanya kini lebih luas mencakup tindakan institusional seperti pendirian lembaga atau penetapan aturan. Dalam struktur kalimat, 设 sering muncul sebagai predikat utama dalam konstruksi formal atau administratif.
Karakter ini memiliki enam goresan: titik, garis miring kiri, garis horizontal, garis vertikal, titik, dan garis miring kanan. Bentuknya sederhana namun sangat fungsional dalam bahasa tulis modern—sering dipakai dalam dokumen resmi, kebijakan pemerintah, dan pengumuman akademis. Penggunaannya jarang dalam percakapan santai, melainkan dominan di konteks formal dan teknis.
Secara gramatikal, 设 dapat berfungsi sebagai kata kerja transitif tanpa pelengkap tambahan (misalnya: 设立公司), atau dalam bentuk pasif dengan bantuan 立, 定, atau 建. Ia juga muncul dalam frasa klasik seperti '设身处地' (membayangkan diri dalam posisi orang lain), menunjukkan fleksibilitas semantik dari 'penetapan' hingga 'pengandaian mental'.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →