询
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 询 digunakan terutama dalam layanan publik: misalnya, papan bertuliskan '咨询处' (tempat konsultasi) di bandara, rumah sakit, atau kantor pemerintah. Ungkapan seperti '欢迎垂询' (selamat datang untuk bertanya) masih umum dalam surat resmi dan iklan profesional. Dalam sejarah, karakter ini telah terdokumentasi sejak masa Dinasti Han dalam teks-teks administratif untuk menyatakan permintaan informasi resmi.
Bentuk tulisan 询 berasal dari variasi klasik karakter 寻 (mencari), dengan penambahan radikal 讠 untuk menekankan aspek verbal. Bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantik: bagian kanan (寻) memberi bunyi dan makna 'pencarian', sedangkan bagian kiri (讠) membatasi makna ke ranah komunikasi lisan atau tertulis.
Karakter 询 (xún) adalah verba aktif yang berarti 'menanyakan', 'menyelidiki', atau 'mencari informasi secara resmi'. Ia termasuk dalam radikal 讠 (yán), yang berkaitan dengan ucapan dan komunikasi, sehingga makna dasarnya selalu melibatkan proses verbal—bukan sekadar berpikir, tetapi bertanya secara sadar dan terarah. Goresan kedelapan adalah titik akhir yang menegaskan penyelesaian tindakan pertanyaan.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 询 sering muncul dalam bentuk kata majemuk formal seperti 咨询 atau 询问, bukan sebagai kata mandiri dalam percakapan sehari-hari. Ia lebih umum di dokumen resmi, layanan publik, dan konteks administratif, menunjukkan sikap proaktif dalam mencari kejelasan atau kebenaran.
Struktur karakter ini menggabungkan radikal kiri 讠 (ucapan) dan komponen kanan 寻 (xún), yang berarti 'mencari'—sehingga secara visual dan semantik menyampaikan gagasan 'mencari melalui bertanya'. Ini memperkuat hubungan antara komunikasi verbal dan tujuan kognitif: tidak hanya berbicara, tapi berbicara untuk mendapatkan jawaban.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →