谨
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, 谨 sering muncul dalam frasa seperti '谨记' (ingat baik-baik) atau '谨言慎行' (berhati-hati dalam berbicara dan bertindak), yang masih dipakai dalam pidato resmi, surat pernyataan, dan pendidikan moral di Tiongkok daratan serta Taiwan. Ungkapan '谨言慎行' berasal dari kitab klasik seperti 'Liji' dan terus diajarkan sebagai prinsip etika Konfusius sejak Dinasti Han.
Bentuk tulisan 谨 adalah bentuk reguler (kaishu) yang dikembangkan dari bentuk clerical script. Ia bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantik: radikal 讠 menunjukkan hubungan dengan ucapan, sementara 尽 memberi petunjuk bunyi sekaligus makna 'maksimal/tuntas', sehingga keseluruhan menyiratkan 'kehati-hatian yang utuh dalam komunikasi'.
Karakter 谨 (jǐn) adalah karakter berlevel HSK 5 yang bermakna 'hati-hati', 'berhati-hati', atau 'sangat waspada'. Ia terdiri dari 13 goresan dan menggunakan radikal 讠 (radikal 'kata/bicara'), menunjukkan bahwa sikap kehati-hatian ini sering kali berkaitan dengan cara berbicara, menyampaikan pesan, atau berkomunikasi secara bijak. Karakter ini umumnya muncul dalam konteks formal, seperti nasihat moral, dokumen resmi, atau etika profesional.
Bentuknya menggabungkan radikal 讠 di kiri dan komponen 尽 (jǐn, artinya 'sampai tuntas') di kanan — bukan sebagai pengucapan semata, tetapi sebagai penekanan pada kehati-hatian yang menyeluruh dan tanpa kecuali. Dalam tradisi Konfusianisme, sikap 'jǐn' sangat dihargai karena mencerminkan tanggung jawab moral dan kesadaran diri dalam bertindak maupun berbicara.
Karakter ini jarang digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan lebih sering muncul dalam bentuk majemuk atau ungkapan baku. Penggunaannya menunjukkan tingkat kedewasaan linguistik dan pemahaman budaya Tiongkok, terutama dalam konteks etika sosial dan kepemimpinan. Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami nuansa sikap reflektif dan tanggung jawab dalam bahasa Mandarin tingkat lanjut.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →