赏
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok klasik, 赏 digunakan secara formal dalam dokumen istana untuk mencatat pemberian gelar, tanah, atau emas kepada pejabat atau prajurit yang berjasa. Ungkapan seperti '论功行赏' (lùn gōng xíng shǎng) — 'memberi penghargaan berdasarkan jasa' — telah terdokumentasi sejak masa Dinasti Han dan masih dipakai dalam pidato resmi serta media nasional saat ini.
Bentuk tulisan 赏 berevolusi dari seal script kuno; bagian kiri 贝 adalah radikal standar untuk hal bernilai, sementara kanan 尚 (shàng) berarti 'unggul' atau 'terhormat', menguatkan makna pemberian yang bersifat penghargaan tinggi, bukan sekadar transaksi biasa.
Karakter 赏 (shǎng) adalah karakter berlevel HSK 5 yang berarti 'memberikan sebagai penghargaan' atau 'menganugerahkan'. Ia terdiri dari 12 goresan dan memiliki radikal 贝 (bèi), yang berkaitan dengan nilai, barang berharga, dan transaksi—mencerminkan asal usul maknanya dalam konteks pemberian balasan atau hadiah atas prestasi.
Dalam tata bahasa modern, 赏 sering muncul dalam bentuk kata kerja transitif, biasanya diikuti objek langsung seperti gelar, uang, atau kehormatan. Ia juga bisa berfungsi dalam struktur pasif seperti '被赏' (diberi penghargaan), menunjukkan bahwa subjek menerima anugerah secara resmi.
Secara fonetik, komponen kanan 赏 (shǎng) berasal dari bentuk kuno yang menyerupai suara 'shǎng', sehingga bersifat fonosemantik: bagian kiri (贝) memberi petunjuk makna (nilai/hadiah), sedangkan bagian kanan (尚) memberi petunjuk pelafalan sekaligus nuansa 'yang lebih tinggi/unggul', sesuai konteks pemberian penghargaan atas pencapaian luar biasa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →