谁
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 谁 digunakan secara luas dalam percakapan lisan dan tulisan formal maupun informal — mulai dari pemeriksaan identitas di pos keamanan hingga wawancara kerja dan ujian bahasa. Dokumen resmi seperti formulir administrasi sering memuat kolom '姓名：______，谁：______' (nama: ____, siapa: ____), meski lebih umum dalam bentuk frasa seperti '请问您是谁？' (Bolehkah saya tahu siapa Anda?). Ungkapan klasik seperti '谁家的孩子？' (Anak siapa ini?) masih lazim dalam percakapan lokal.
Bentuk modern 谁 berasal dari variasi klasik 誰, yang merupakan bentuk standar dalam aksara Kai Shu abad ke-7 Masehi. Karakter ini bukan piktogram, melainkan fonosemantik: radikal 讠 menunjukkan kategori makna ('berbicara/bertanya'), sedangkan bagian 叚 (shé) memberi petunjuk bunyi. Evolusi bentuknya stabil sejak Dinasti Tang dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam bentuk cetak maupun tulisan tangan.
Karakter 谁 (shéi) adalah kata tanya dasar dalam bahasa Mandarin yang berarti 'siapa' atau 'siapakah'. Ia termasuk dalam level HSK 1, sehingga menjadi salah satu karakter pertama yang dipelajari pemula. Bentuknya terdiri dari 10 goresan dan menggunakan radikal 讠 (radikal 'berbicara'), menunjukkan kaitannya dengan fungsi linguistik — yaitu mengajukan pertanyaan lisan atau tertulis tentang identitas seseorang.
Karakter ini selalu muncul di awal atau tengah kalimat tanya, tidak pernah berdiri sendiri tanpa konteks sintaksis. Dalam tata bahasa Mandarin, 谁 tidak berubah bentuk untuk jumlah (tunggal/majemuk) maupun kasus (subjek/objek), sehingga penggunaannya sangat konsisten dan mudah diprediksi bagi pelajar.
Meskipun pinyin-nya sering ditulis sebagai shéi (bukan shuí), pelafalan informal kadang mendekati 'shéi' dengan nada kedua yang jelas. Penting dicatat bahwa dalam percakapan sehari-hari, 谁 hampir selalu diikuti oleh partikel tanya seperti 吗, 呢, atau struktur seperti 是…吗 untuk membentuk pertanyaan lengkap — misalnya: '谁是老师？' (Siapa guru itu?).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →