Dengarkan
Cara Menulis
xùn
HSK 5 Radikal: 辶 6 goresan
💡 Bayangkan 'burung (卂) lari pakai kaki (辶)' — pasti cepat!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

迅 (xùn) meaning in English — cepat

Dalam kehidupan modern, 迅 sering digunakan dalam media dan dokumen resmi untuk menyampaikan kecepatan tindakan — misalnya dalam ungkapan '迅即处理' (menangani segera) atau '迅疾传播' (menyebar cepat). Dalam sejarah, karakter ini muncul di prasasti Dinasti Han dan terus digunakan dalam teks klasik seperti 'Zuo Zhuan', umumnya dalam konteks gerak militer atau respons darurat.

Bentuk awal 迅 berasal dari aksara kuno berupa piktogram sederhana yang menggambarkan burung terbang rendah dan cepat (卂), lalu dikombinasikan dengan radikal '辶' untuk memperkuat makna gerak. Tidak ada bukti arkeologis bahwa ia berasal dari gambar manusia berlari, melainkan dari simbol dinamika udara dan kecepatan alami.

Karakter 迅 (xùn) adalah aksara Tionghoa berjumlah enam goresan yang termasuk dalam radikal 辶 (chuò), yaitu 'radikal berjalan'. Radikal ini menunjukkan hubungan dengan gerak, perpindahan, atau kecepatan — sesuai dengan makna dasarnya: 'cepat' atau 'kilat'. Karakter ini sering muncul dalam kosakata formal dan sastrawi, bukan dalam percakapan sehari-hari secara mandiri, melainkan sebagai komponen kata majemuk.

Bentuk tulisannya terdiri dari dua bagian: bagian atas '卂' (xùn, bentuk kuno yang menyerupai burung terbang cepat) dan bagian bawah radikal '辶'. Dalam sistem penggolongan tradisional, 卂 adalah fonetik yang memberi petunjuk pelafalan, sedangkan 辶 adalah semantik yang menunjukkan makna terkait gerak. Struktur ini mencerminkan prinsip desain aksara Tionghoa klasik: kombinasi bunyi dan makna.

Pada tingkat HSK 5, karakter 迅 menandakan penguasaan kosakata menengah-tinggi, terutama dalam konteks akademis, jurnalistik, atau sastra. Ia jarang dipakai sendiri, tetapi sangat penting dalam membentuk istilah seperti 迅速 (xùnsù, 'cepat'), 迅捷 (xùnjié, 'lincah dan gesit'), atau 迅雷 (xùnléi, 'petir kilat'). Pemahaman karakter ini membantu pelajar mengenali pola kecepatan dan urgensi dalam bahasa Mandarin.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait