Dengarkan
Cara Menulis
duī
Juga dilafalkan: zhuī
HSK 5 Radikal: 辶 9 goresan
💡 Bayangkan 'zhuī' = 'zoo-ee': kamu mengejar seekor rusa (像 '鹿') di kebun binatang!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

追 (duī) meaning in English — mengejar

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 追 digunakan luas dalam media sosial (misalnya 追剧 — menonton drama episode demi episode), pendidikan (追求真理 — mengejar kebenaran), dan hubungan interpersonal (追求某人 — mendekati seseorang secara romantis). Ungkapan klasik seperti '穷追不舍' (mengejar tanpa henti) muncul dalam literatur militer Dinasti Han dan masih dipakai dalam pidato politik serta jurnalistik modern.

Bentuk tulisan 追 berasal dari aksara kuno berjenis fonetik-sementik: radikal 辶 menunjukkan gerak, sedangkan komponen 上 (dalam bentuk kuno 帀) memberi petunjuk bunyi. Tidak ada asal-usul piktogram langsung; evolusinya terdokumentasi dalam prasasti perunggu Zhou Barat dan naskah bambu Chu.

Karakter 追 (zhuī, bukan duī — catatan penting: pelafalan 'duī' adalah kesalahan umum; pinyin resminya adalah zhuī) berarti 'mengejar', 'mengikuti', atau 'mencari dengan tekun'. Karakter ini terdiri dari radikal 辶 (chuo), yang menunjukkan gerak atau perjalanan, dan komponen 上 (shàng) di atasnya dalam bentuk modifikasi (辵 + 帀). Makna dasarnya bersifat dinamis, menggambarkan tindakan aktif mengejar sesuatu — baik secara fisik maupun abstrak, seperti mengejar impian atau kebenaran.

Dalam penggunaan modern, 追 sering muncul dalam konteks sosial dan emosional: mengejar cinta (追求爱情), mengejar pengetahuan (追求知识), atau bahkan mengejar tren (追星 — mengidolakan selebritas). Ia juga dipakai dalam istilah hukum ('mengejar tanggung jawab') dan teknologi ('mengejar pembaruan'). Karakter ini tidak memiliki makna 'to sculpt' — itu adalah kesalahan serius; 'mengukir' atau 'mengukir patung' menggunakan karakter 雕 (diāo) atau 刻 (kè).

Sebagai karakter HSK Level 5, 追 menuntut pemahaman nuansa kontekstual. Ia jarang berdiri sendiri dalam kalimat formal, melainkan selalu berpasangan dengan objek atau kata kerja lain. Goresannya yang sembilan memerlukan ketepatan urutan: titik, garis horizontal, lalu bagian radikal 辶 di akhir. Penguasaan karakter ini membuka akses ke banyak frasa idiomatik dan ekspresi tingkat lanjut dalam bahasa Mandarin.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait