途
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 途 muncul dalam nama tempat seperti 旅途 (lǚtú, 'perjalanan') atau dalam dokumen resmi seperti 'jalur distribusi barang'. Di media Tiongkok, frasa seperti 前途 (qiántú, 'masa depan') sering digunakan dalam pidato politik dan laporan ekonomi untuk menyampaikan harapan dan potensi perkembangan. Ungkapan klasik 半途而废 tercatat dalam karya Mencius dan masih aktif digunakan hingga kini untuk mengkritik ketidakselesaian tugas.
Bentuk tulisan 途 berasal dari aksara seal kuno (zhuànshū), di mana bagian kiri 辶 jelas menggambarkan gerak berjalan, sementara bagian kanan 余 adalah bentuk fonetik yang berevolusi dari karakter yang menunjukkan 'kelebihan' atau 'sisa', namun dalam konteks ini berfungsi utama sebagai penunjuk bunyi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa 途 awalnya piktogram langsung, melainkan kombinasi fonosemantik yang stabil sejak Dinasti Qin.
Karakter 途 (tú) adalah karakter berlevel HSK 5 yang berarti 'jalan', 'jalur', atau 'cara' dalam arti abstrak maupun konkret. Ia terdiri dari 10 goresan dan menggunakan radikal 辶 (chuò), yang menunjukkan gerak atau perjalanan—radikal ini sering muncul pada karakter berkaitan dengan berjalan, berpindah, atau arah. Goresan awalnya adalah titik dan garis miring, lalu diikuti oleh struktur '余' di kanan, yang berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus semantik parsial.
Dalam penggunaan modern, 途 lebih sering muncul dalam bentuk majemuk daripada sebagai kata mandiri. Ia jarang dipakai sendiri dalam percakapan lisan sehari-hari, tetapi sangat umum dalam bahasa tulis formal, sastra, dan ekspresi idiomatik seperti 半途而废 (bàntú érfèi) — 'berhenti di tengah jalan'. Maknanya mencakup tidak hanya rute fisik, tetapi juga proses, tahapan, atau metode pencapaian tujuan.
Karakter ini memiliki nuansa filosofis yang kuat dalam budaya Tiongkok klasik, sering dikaitkan dengan konsep Dao (Jalan Besar) atau perjalanan moral dan intelektual. Dalam teks-teks Konfusianisme dan Daoisme, 途 bisa merujuk pada 'jalan kebajikan' atau 'jalan menuju pencerahan'. Pemahaman mendalam tentang 途 membantu pelajar memahami banyak ungkapan klasik serta meningkatkan kemampuan membaca teks tingkat lanjut.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →