乡
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 乡 digunakan untuk menyebut tingkat administrasi paling bawah di pedesaan (乡政府 — pemerintah tingkat desa), serta dalam istilah seperti 乡村教师 (guru desa). Ungkapan klasik seperti '少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰' (dari He Zhizhang, Dinasti Tang) menunjukkan betapa kuatnya ikatan emosional antara individu dan 乡 sebagai simbol identitas budaya.
Bentuk tulisan 乡 berasal dari aksara kuno berupa piktogram yang meniru dua orang saling berhadapan di sebuah area terbuka—melambangkan komunitas kecil atau desa. Dalam tulisan oracle bone (jiǎgǔwén), bentuk awalnya menunjukkan pertemuan atau kumpulnya warga setempat, bukan sekadar tempat geografis.
Karakter 乡 (xiāng) adalah karakter dasar berjumlah tiga goresan yang termasuk dalam level HSK 5. Secara harfiah, ia mengacu pada wilayah pedesaan, kampung halaman, atau daerah asal—bukan sekadar lokasi geografis, tetapi juga membawa nuansa emosional seperti kerinduan akan akar budaya dan identitas keluarga.
Dalam struktur tulisan, 乡 terdiri dari radikal 幺 (yāo), yang sering berkaitan dengan hal-hal kecil atau halus, dan dua goresan miring ke kanan yang menyerupai bentuk jalan atau jalur—mencerminkan konsep 'jalan pulang ke kampung halaman'. Meski sederhana, karakter ini sangat produktif dalam pembentukan kata majemuk.
Penggunaannya luas dalam konteks administratif (misalnya: 乡镇 — kota kecil di pedesaan), sastra (seperti ungkapan 乡愁 — rindu kampung halaman), dan percakapan sehari-hari. Dalam bahasa lisan maupun tulis, 乡 selalu mempertahankan makna sentral tentang keterikatan dengan tempat asal, baik secara fisik maupun emosional.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →