Dengarkan
Cara Menulis
suǒ
HSK 5 Radikal: 钅 12 goresan
💡 Ingat: 钅(logam)+隹(burung) = gembok logam yang 'menjaga' seperti burung penjaga!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

锁 (suǒ) meaning in English — mengunci

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 锁 digunakan secara luas: mulai dari mengunci gerbang rumah, mengamankan akun digital (如 '账号被锁' — akun dikunci), hingga dalam kebijakan pemerintah seperti '锁区' (pembatasan wilayah akses). Ungkapan umum seperti '一把钥匙开一把锁' (satu kunci untuk satu gembok) menekankan prinsip solusi spesifik. Penggunaan historisnya terdokumentasi dalam catatan Dinasti Zhou tentang kunci tembaga dan sistem keamanan istana.

Bentuk tulisan 锁 berasal dari varian klasik 琐, lalu berevolusi menjadi bentuk modern dengan radikal 钅 sejak Dinasti Qin. Bagian kanan 隹 awalnya berhubungan dengan burung, tetapi dalam 锁 berfungsi sebagai penunjuk bunyi, bukan makna—ini contoh tipikal 'fonetik klasik' dalam sistem karakter Han.

Karakter 锁 (suǒ) adalah karakter berlevel HSK 5 yang berarti 'mengunci' atau 'menguncikan', baik dalam arti harfiah maupun kiasan. Ia termasuk dalam radikal 钅 (logam), menunjukkan hubungannya dengan benda fisik seperti gembok dan kunci—objek yang sejak zaman kuno terbuat dari logam. Goresannya berjumlah 12, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal logam, sedangkan kanan adalah 隹 (zhuī), yang dalam bentuk modern berfungsi sebagai komponen fonetik.

Karakter ini sering muncul dalam kata kerja transitif dan kata benda, serta memiliki nuansa tegas dan final—seperti saat mengunci pintu, menyimpan rahasia, atau membatasi akses. Dalam bahasa lisan maupun tulis, 锁 selalu mengandung makna pengendalian atau pencegahan terhadap pergerakan atau pengungkapan.

Penggunaannya tidak terbatas pada konteks fisik; dalam ekspresi modern seperti '锁住注意力' (mengunci perhatian), ia menggambarkan fokus intensif. Ini mencerminkan evolusi semantik karakter Tionghoa: dari alat mekanis menjadi metafora kognitif dan emosional. Pemahaman mendalam tentang 锁 membantu pelajar menangkap nuansa keamanan, privasi, dan kendali dalam budaya Tionghoa kontemporer.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait