阻
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 阻 sering muncul dalam pemberitaan resmi, dokumen kebijakan, dan laporan teknis — misalnya dalam frasa seperti '交通受阻' (lalu lintas terhambat akibat banjir) atau '审批受阻' (proses persetujuan terhambat oleh birokrasi). Ungkapan klasik seperti '阻力' (zǔlì — 'hambatan') juga digunakan dalam ilmu fisika dan manajemen proyek.
Karakter ini berasal dari bentuk tulisan kuno (seal script), di mana 阝 (kiri) adalah bentuk singkat dari 阜 — lambang bukit atau tanah tinggi, sedangkan 祖 adalah komponen fonetik. Bentuk aslinya secara visual menggambarkan hambatan alamiah seperti lereng curam yang menghalangi perjalanan — refleksi langsung dari lingkungan geografis Tiongkok kuno.
Karakter 阻 (zǔ) berarti 'menghalangi' atau 'menghambat', dan digunakan untuk menyatakan gangguan terhadap proses, gerak, atau perkembangan sesuatu. Ia termasuk dalam kategori verba aktif dan sering muncul dalam konteks formal maupun administratif, seperti kebijakan publik, logistik, atau komunikasi.
Bentuknya terdiri dari radikal 阝 (kiri, bentuk modifikasi dari 阜 — 'bukit') dan komponen 祖 (zǔ — 'nenek moyang'). Meski komponen suara 祖 memberi petunjuk pelafalan, makna tidak berasal dari kata 'nenek moyang', melainkan dari konsep geografis: bukit (阜) sebagai penghalang alami — sehingga 阻 secara harfiah menggambarkan halangan fisik yang kemudian berkembang menjadi makna abstrak.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 阻 sering dipakai dalam bentuk kata kerja transitif atau sebagai bagian dari kata majemuk. Ia jarang berdiri sendiri dalam kalimat lengkap, tetapi lebih sering muncul dalam struktur seperti 阻止 (zǔzhǐ — 'mencegah'), 阻碍 (zǔ’ài — 'menghambat'), atau 阻拦 (zǔlán — 'menghalangi secara fisik'). Penggunaannya menegaskan adanya usaha sadar atau kondisi eksternal yang memperlambat atau menggagalkan suatu aksi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →