霉
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 霉 sering digunakan dalam konteks praktis seperti peringatan cuaca lembap musim semi, pelaporan kualitas makanan, atau diagnosis penyakit pernapasan akibat paparan jamur. Ungkapan umum seperti 倒霉 (dǎoméi) — secara harfiah 'mold terbalik', tetapi berarti 'sial' — telah digunakan sejak Dinasti Ming dalam literatur populer dan masih lazim hari ini.
Secara morfologis, 霉 adalah bentuk simplifikasi dari 黴, yang muncul dalam teks-teks klasik seperti *Bencao Gangmu*. Bagian 雨 di atas menegaskan asosiasi dengan kondisi lembap, sedangkan bagian bawah (黴) menggambarkan warna gelap dan tekstur keruh akibat pertumbuhan jamur — bukan piktogram langsung, melainkan komposisi semantik-fonetik yang matang.
Karakter 霉 (méi) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi (HSK 5) yang berarti 'jamur' atau 'jamur busuk', khususnya jamur yang tumbuh pada benda lembap seperti makanan, kayu, atau pakaian. Ia termasuk dalam radikal 雨 (hujan), yang menunjukkan hubungan dengan kelembapan — faktor utama penyebab pembusukan dan pertumbuhan jamur.
Bentuknya terdiri dari 15 goresan, dengan bagian atas 雨 (hujan) dan bagian bawah 黴 (varian klasik dari 霉), yang mengandung unsur 黑 (hitam) dan 攵 (tindakan). Secara struktural, ini mencerminkan proses degradasi: hujan → kelembapan → noda hitam → kerusakan akibat jamur.
Dalam penggunaan modern, 霉 sering muncul dalam istilah teknis (seperti 霉菌 — jamur mikroskopis), ungkapan idiomatik (misalnya 倒霉 — sial), dan konteks medis atau lingkungan. Meski arti dasarnya literal, makna kiasannya sangat dominan dalam percakapan sehari-hari, sehingga penting memahami kedua lapisan makna ini.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →