钱
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 钱 digunakan secara luas dalam transaksi pasar, tagihan, dan percakapan keuangan—misalnya saat meminta 'kembalian' (找钱) atau menyebut 'uang saku' (零钱). Ungkapan populer seperti '有钱能使鬼推磨' (uang bisa membuat hantu memutar batu giling) mencerminkan pandangan budaya tentang pengaruh uang, meski bersifat idiomatis dan tidak harfiah.
Bentuk tulisan 钱 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal logam (钅) dan komponen fonetik '戋' (jiān), yang menunjukkan bunyi dan juga mengandung makna 'kecil'—mengacu pada koin kecil sebagai satuan uang. Bentuk ini telah stabil sejak masa Dinasti Qin dan Han, ketika koin bulat dengan lubang persegi mulai distandarisasi.
Karakter 钱 (qián) adalah salah satu karakter dasar tingkat HSK 1, berarti 'uang' atau 'koin'. Ia termasuk dalam radikal 钅 (logam), yang menunjukkan kaitannya dengan benda berbahan logam—seperti koin zaman dulu yang terbuat dari perunggu atau tembaga. Struktur karakter ini terdiri dari 10 goresan dan ditulis dengan urutan tertentu: mulai dari bagian kiri (radikal logam) lalu diikuti komponen kanan '戋' yang menunjukkan bunyi.
Karakter ini sangat sering muncul dalam kehidupan sehari-hari: mulai dari transaksi belanja hingga percakapan tentang pengeluaran dan tabungan. Meski arti dasarnya 'koin', dalam bahasa Mandarin modern maknanya telah meluas menjadi 'uang' secara umum—baik uang kertas maupun logam. Ini mencerminkan evolusi bahasa yang mengikuti perubahan sistem moneter.
Sebagai karakter level pemula, 钱 juga menjadi fondasi bagi banyak kosakata lanjutan seperti 'uang saku' (零钱), 'penghasilan' (收入), dan 'tabungan' (存款). Pemahaman yang kuat terhadap karakter ini membantu pelajar membangun kosakata finansial dasar serta memahami pola pembentukan kata berbasis radikal logam, yang umumnya berkaitan dengan benda fisik atau nilai material.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →