亡
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 亡 digunakan terutama dalam dokumen resmi seperti surat kematian (死亡证明, sǐwáng zhèngmíng), berita kematian tokoh publik, atau dalam sastra klasik seperti kitab sejarah Sima Qian. Ungkapan terkenal seperti 亡羊补牢 dan 亡国之音 muncul dalam catatan historis Dinasti Han dan Zhou, menunjukkan penggunaan stabil selama lebih dari dua ribu tahun.
Bentuk tulisan 亡 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan orang berbaring tak bergerak di bawah atap—melambangkan kematian dalam rumah. Versi oracle bone script (jiǎgǔwén) menunjukkan siluet tubuh horizontal di bawah garis horisontal (simbol atap/penaungan), yang secara bertahap disederhanakan menjadi bentuk modern berjumlah tiga goresan.
Karakter 亡 (wáng) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Tionghoa yang berarti 'mati' atau 'meninggal'. Secara morfologis, ia termasuk dalam kategori karakter ideografis sederhana dengan tiga goresan. Bentuknya terdiri dari radikal 亠 (tóu) di atas dan komponen 下 (xià, 'bawah') yang telah mengalami perubahan bentuk menjadi . Karakter ini sering muncul dalam konteks formal, sastra, atau administratif—misalnya dalam dokumen resmi kematian atau ungkapan klasik.
Meskipun arti dasarnya adalah 'mati', 亡 juga memiliki nuansa makna lain seperti 'lenyap', 'hilang', atau 'runtuh', terutama dalam kombinasi kata seperti 亡国 (wángguó, 'kerajaan runtuh'). Dalam penggunaan modern, karakter ini jarang dipakai sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan lebih dominan dalam kosakata baku atau istilah bersejarah.
Sebagai karakter HSK Level 6, 亡 menunjukkan tingkat penguasaan lanjutan karena frekuensi kemunculannya rendah dalam bahasa lisan, namun penting untuk memahami teks sejarah, sastra klasik, dan istilah hukum. Penggunaannya sering bersifat kiasan atau metaforis—misalnya 亡羊补牢 (wáng yáng bǔ láo), sebuah idiom yang berarti 'memperbaiki kandang setelah domba kabur', menggambarkan tindakan perbaikan terlambat namun masih berguna.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →