Dengarkan
Cara Menulis
xiān
HSK 6 Radikal: 亻 5 goresan
💡 Ingat: 'Orang (亻) di gunung (山) = jadi immortal!'
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

仙 (xiān) meaning in English — abadi

Dalam sejarah Tiongkok, 仙 muncul secara luas sejak masa Dinasti Qin dan Han sebagai konsep sentral dalam Taoisme populer dan praktik pencarian panjang umur. Catatan sejarah seperti 'Shiji' oleh Sima Qian menyebutkan pencarian eliksir abadi oleh Kaisar Qin Shi Huang, serta tokoh-tokoh seperti Ge Hong dalam 'Baopuzi' yang mendokumentasikan metode kultivasi xian. Istilah ini juga tercatat dalam inskripsi batu dan naskah taois kuno sebagai status tertinggi pencapaian spiritual manusia.

Bentuk tulisan 仙 berevolusi dari varian seal script (zhuànshū) yang menggabungkan unsur 'manusia' dan 'gunung', bukan piktogram langsung, melainkan ideograf logis: orang yang berdiam di gunung suci—simbol isolasi, ketenangan, dan kedekatan dengan Dao. Bentuk modern stabil sejak Dinasti Tang dan tetap konsisten dalam cetakan dan tulisan tangan hingga kini.

Karakter 仙 (xiān) adalah karakter Han berjumlah lima goresan yang termasuk dalam radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan makhluk hidup—khususnya manusia yang telah mencapai tingkat spiritual luar biasa. Dalam tradisi Taoisme klasik, 'xian' bukan dewa surgawi, melainkan manusia biasa yang melalui kultivasi moral, meditasi, dan praktik alkimia internal berhasil melebihi keterbatasan fisik dan usia, sehingga memperoleh keabadian dan kekuatan gaib.

Secara struktural, 仙 terdiri dari radikal kiri 亻 dan komponen kanan 山 (gunung), menggambarkan hubungan simbolis antara manusia dan alam suci: gunung dianggap tempat tinggal para immortalis karena ketinggiannya yang dekat dengan langit dan kesunyiannya yang mendukung kultivasi batin. Goresan kelima adalah garis miring ke kanan (pie), yang memberi kesan gerak naik—melambangkan transformasi menuju tingkat keberadaan yang lebih tinggi.

Dalam bahasa modern, 仙 tetap digunakan secara kaya baik secara harfiah maupun kiasan: mulai dari istilah religius seperti 仙女 (xiānnǚ, 'peri wanita') hingga ungkapan kiasan seperti 仙气 (xiānqì, 'aura mistis') untuk menggambarkan pesona tak biasa atau aura elegan seseorang. Penggunaannya juga muncul dalam nama tempat, merek produk kecantikan, dan judul karya sastra/film bertema fantasi Tiongkok kontemporer.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait