偏
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 偏 sering muncul dalam ungkapan seperti '他偏偏这个时候来' (Dia justru datang tepat saat ini), mengekspresikan kejutan atau kekecewaan terhadap kebetulan yang tidak menguntungkan. Dalam dokumen resmi dan media Tiongkok, kata ini digunakan dalam analisis kebijakan, misalnya '教育偏斜' (ketidakseimbangan pendidikan antarwilayah), merujuk pada disparitas sistemik yang terdokumentasi oleh Kementerian Pendidikan Tiongkok.
Bentuk tulisan 偏 berasal dari aksara klasik Qin-Han, awalnya ditulis sebagai '徧', lalu disederhanakan menjadi '偏'. Bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 亻 menunjukkan agen manusia, sementara 可 merupakan komponen fonetik yang mempertahankan bunyi mendekati 'piān' dalam dialek kuno. Bentuk modern stabil sejak abad ke-20.
Karakter 偏 (piān) adalah karakter berlevel lanjut dalam ujian HSK 6, menunjukkan makna dasar 'condong', 'miring', atau 'tidak seimbang'. Secara gramatikal, sering berfungsi sebagai verba atau adverbia untuk menyatakan kecenderungan subjektif, bias, atau penyimpangan dari norma. Ia juga muncul dalam struktur kontrastif seperti '偏要' (justru ingin), menegaskan penekanan emosional terhadap pilihan yang tidak lazim.
Secara morfologis, 偏 terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan komponen 可 (dapat) di kanan — bukan bentuk piktogram, melainkan karakter fonetik-semantik: 亻 mengisyaratkan keterkaitan dengan tindakan manusia, sedangkan 可 memberi petunjuk pelafalan (meski telah berubah dari bentuk kuno). Goresannya total 11, dengan urutan standar yang memerlukan ketelitian pada garis miring dan titik akhir.
Dalam konteks penggunaan modern, 偏 sering membentuk frasa bermakna nuansa psikologis atau sosial — seperti '偏见' (prasangka) atau '偏爱' (kesukaan berlebihan). Ini mencerminkan pandangan budaya Tionghoa tentang keseimbangan (中庸): kondisi 'condong' dianggap tidak ideal, baik secara fisik maupun moral. Oleh karena itu, karakter ini sering hadir dalam diskusi etika, pendidikan, dan kritik sosial.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →