兆
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 兆 paling sering ditemukan dalam ungkapan sastra atau media formal seperti berita politik dan analisis sosial, misalnya dalam frasa 不祥之兆 ('tanda buruk') untuk menggambarkan gejala krisis ekonomi atau ketegangan diplomatik. Dokumentasi sejarah menunjukkan penggunaannya sejak masa Dinasti Zhou dalam kitab seperti Shu Jing, terutama dalam konteks ramalan dan pertanda langit.
Bentuk tulisan 兆 berasal dari bentuk kuno yang menyerupai pola retakan pada kulit kura-kura atau tulang oracle—metode ramalan kuno. Pola retakan ini disebut 'zhào' karena membentuk tanda-tanda yang dibaca para peramal. Goresan awal (丿) dan (乚) merepresentasikan garis retak, sementara bagian bawah (儿) kemungkinan menstabilkan struktur grafis tanpa makna semantik langsung.
Karakter 兆 (zhào) adalah karakter Han berjumlah enam goresan dengan radikal 儿 (ér), yang secara historis berkaitan dengan bentuk tubuh manusia atau gerak, tetapi dalam 兆 fungsinya lebih bersifat fonetik daripada semantik. Karakter ini termasuk dalam tingkat HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup spesifik dan sering muncul dalam teks akademis, sastra klasik, atau konteks formal.
Meski arti dasarnya adalah 'pertanda' atau 'omen', makna 兆 juga mengalami perluasan menjadi 'tanda awal', 'gejala', bahkan 'triliun' dalam sistem bilangan Tiongkok tradisional (1 兆 = 10¹²). Namun, dalam bahasa Mandarin modern lisan dan tulis, penggunaan numerik ini relatif jarang dan lebih dominan dalam dokumen teknis atau keuangan khusus.
Penggunaan 兆 dalam frasa seperti 兆头 (zhàotou) atau 不祥之兆 (bùxiáng zhī zhào) menegaskan fungsi utamanya sebagai penanda prakiraan—baik positif maupun negatif. Ia tidak berdiri sendiri sebagai kata utuh, melainkan hampir selalu muncul dalam kombinasi bermakna penuh, sehingga penting mempelajarinya dalam konteks frasa, bukan isolasi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →