吼
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 吼 jarang digunakan secara harfiah untuk manusia—lebih umum dalam narasi sastra, pidato politik berapi-api, atau deskripsi media tentang demonstrasi besar. Contoh terkenal: frasa '怒吼' (nù hǒu, 'mengaum marah') muncul dalam puisi revolusioner abad ke-20 dan laporan jurnalistik tentang protes sosial. Di Tiongkok kuno, karakter ini muncul dalam catatan sejarah Dinasti Han tentang suara harimau di pegunungan sebagai pertanda bahaya.
Bentuk tulisan 吼 berasal dari sistem aksara klasik (seal script), di mana bagian 口 (mulut) jelas berfungsi sebagai radikal makna, dan bagian 侯 (hóu, 'bangsawan') awalnya berperan sebagai komponen fonetik—meski pelafalan modern telah bergeser. Ini bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik yang stabil sejak masa Dinasti Qin.
Karakter 吼 (hǒu) adalah verba yang menggambarkan suara keras dan dalam, khususnya suara binatang buas seperti harimau atau singa saat mengekspresikan kekuasaan, kemarahan, atau peringatan. Dalam bahasa Mandarin modern, penggunaannya tidak terbatas pada binatang—manusia juga bisa 'mengaum' secara metaforis untuk menyampaikan kemarahan ekstrem atau seruan penuh semangat.
Karakter ini termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya lebih sering muncul dalam teks sastra, jurnalistik berat, atau ekspresi retoris tingkat lanjut—bukan percakapan sehari-hari. Goresan sederhana (7 stroke) dan radikal 口 (mulut) memperkuat makna fonetik: semua tentang suara yang keluar dari rongga mulut dengan intensitas tinggi.
Dalam tata bahasa Mandarin, 吼 bersifat transitif maupun intransitif. Bisa diikuti objek langsung ('mengaumkan peringatan'), atau dipakai tanpa objek ('ia mengaum kesal'). Sering diperkuat oleh partikel dinamis seperti 着 (zhe) atau 了 (le) untuk menunjukkan durasi atau penyelesaian aksi. Penggunaan yang salah bisa terdengar hiperbolis atau dramatis, sehingga pelajar harus memperhatikan nuansa konteks.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →