哼
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 哼 sering digunakan dalam percakapan lisan untuk menyampaikan ketidaksetujuan atau kekecewaan tanpa mengucapkan kata-kata panjang—misalnya saat seseorang mendengar kabar tak menyenangkan lalu bersuara 'hēng!' sebagai respons instan. Dalam sastra modern dan drama Tiongkok, karakter ini muncul dalam narasi dialog untuk menandai sikap dingin atau sinis tokoh.
Secara bentuk tulisan, 哼 adalah karakter fonosemantis: radikal 口 menunjukkan kategori makna (suara), sedangkan 亨 berfungsi sebagai petunjuk pelafalan. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk ini berasal dari piktogram; penggunaannya sebagai partikel ekspresif telah terdokumentasi sejak dinasti Ming dalam naskah drama dan catatan percakapan.
Karakter 哼 (hēng) adalah karakter berbasis radikal 口 (mulut), menunjukkan kaitannya dengan suara atau ekspresi lisan. Dengan 10 goresan dan termasuk dalam HSK level 6, karakter ini tidak umum dalam teks dasar tetapi sering muncul dalam percakapan lisan maupun sastra untuk menyampaikan sikap emosional seperti kekecewaan, ketidakpercayaan, atau ejekan halus.
Bentuknya terdiri dari radikal 口 di kiri dan komponen 亨 di kanan, yang secara fonetik membantu pelafalan hēng. Meski komponen 亨 sendiri berarti 'lancar' atau 'beruntung', dalam 哼 maknanya berubah menjadi ekspresi suara nonverbal yang bermuatan nada—bukan sekadar bunyi fisik, melainkan penanda sikap psikologis.
Pelafalan alternatif 'hng' (tanpa vokal) sering digunakan dalam percakapan informal atau transkripsi dialog untuk menirukan dengusan singkat, mirip dengan 'hm' atau 'huh' dalam bahasa Indonesia. Ini menegaskan fungsinya sebagai partikel ekspresif, bukan kata kerja leksikal penuh.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →