喧
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur klasik dan modern Tiongkok, 喧 sering muncul dalam deskripsi kritik sosial—misalnya dalam karya Lu Xun atau esai-esai abad ke-20 tentang kekacauan kota dan kehilangan nilai tradisional. Ungkapan seperti '喧宾夺主' (xuān bīn duó zhǔ) — 'tamu bising mengambil alih tuan rumah' — telah digunakan sejak Dinasti Tang untuk menyindir ketidaksesuaian hierarki sosial atau dominasi yang tidak pada tempatnya.
Bentuk tulisan 喧 berasal dari sistem fonosemantik Han, bukan piktogram. Bagian kanan 宣 adalah karakter mandiri berarti 'mengumumkan secara keras', dan sejak awal dinasti Qin telah digunakan dalam dokumen resmi. Kombinasi dengan 口 memperjelas bahwa kebisingan ini bersumber dari aktivitas manusia—bukan suara alam.
Karakter 喧 (xuān) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK 6, menggambarkan suara bising yang ramai dan tak terkendali—seperti kerumunan orang berteriak atau lalu lintas kota yang riuh. Radikal 口 (mulut) menunjukkan kaitannya dengan suara, sedangkan bagian kanan 宣 berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa 'pengumuman keras' atau 'penyampaian publik', memperkuat makna kebisingan bersifat kolektif.
Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan muncul dalam kata majemuk formal atau sastra, seperti 喧哗 (xuānhuá) atau 喧闹 (xuānnào). Penggunaannya sering bernada negatif atau kritis, menyiratkan gangguan terhadap ketenangan, keharmonisan, atau fokus—refleksi nilai budaya Tionghoa yang menghargai kedamaian internal dan kesopanan sosial.
Dalam konteks linguistik, 喧 termasuk karakter fonosemantik: 口 memberi indikasi makna (suara), sementara 宣 (xuān) memberi petunjuk pelafalan dan konotasi tambahan. Karakter ini memiliki 12 goresan, dengan urutan penulisan standar yang harus dikuasai untuk ujian tulis HSK dan uji kemahiran menulis tangan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →