唠
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 唠 banyak digunakan dalam percakapan lisan di wilayah utara Tiongkok, terutama dalam dialek Beijing dan Hebei, serta muncul secara konsisten dalam novel dan drama abad ke-20–21 yang menggambarkan kehidupan keluarga urban. Ungkapan umum seperti 唠家常 (mengobrol santai tentang kehidupan sehari-hari) telah terdokumentasi sejak awal Republik Rakyat Tiongkok dalam karya sastra realis seperti karya Lao She dan Ding Ling.
Bentuk tulisan 唠 bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantis: radikal 口 menunjukkan kategori makna (ucapan), sedangkan 老 berfungsi sebagai penunjuk bunyi (meskipun pelafalan telah bergeser dari *lǎo* menjadi *lào* dalam konteks ini). Goresan awalnya mencerminkan evolusi dari bentuk klasik yang lebih kompleks menjadi versi sederhana dalam aksara biasa (simplified Chinese).
Karakter 唠 (lào) adalah verba aktif yang menggambarkan tindakan berbicara panjang lebar, sering kali tanpa henti dan berulang-ulang—khususnya tentang hal-hal sepele atau pribadi. Ia termasuk dalam kategori kata kerja berkonotasi netral hingga sedikit negatif, tergantung konteks: bisa menyiratkan keakraban dalam percakapan keluarga, tetapi juga menunjukkan kebosanan atau gangguan jika digunakan secara kritis.
Akar radikal 口 (mulut) menegaskan bahwa makna intinya berkaitan dengan ucapan lisan, sementara komponen kanan 老 (lǎo, tua) tidak hanya berfungsi sebagai penunjuk bunyi, tetapi juga menyiratkan nuansa 'lama', 'berulang', atau 'tak kunjung usai'—seperti orang tua yang suka bercerita ulang. Ini memperkuat citra bicara yang berkepanjangan.
Dalam praktik bahasa sehari-hari, 唠 jarang muncul sendiri; ia lebih sering hadir dalam bentuk reduplikasi (mis. 唠叨) atau frasa idiomatik seperti 唠家常. Penggunaannya dominan dalam ragam lisan dan sastra realistis Tiongkok modern, terutama untuk menggambarkan interaksi sosial informal, bukan dalam dokumen resmi atau teks akademis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →