嘲
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur klasik seperti Shuihu Zhuan dan esai satiris abad ke-20 oleh Lu Xun, karakter 嘲 digunakan untuk menggambarkan penghinaan publik terhadap koruptor, birokrat bodoh, atau mereka yang gagal memenuhi norma moral Konfusius. Di media sosial Tiongkok saat ini, 嘲 muncul dalam komentar netizen terhadap pernyataan tidak logis pejabat atau klaim ilmiah palsu — selalu dalam nada kritis dan tidak simpatik.
Bentuk tulisan 嘲 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 口 menunjukkan hubungan dengan ucapan, sedangkan 朝 memberikan petunjuk bunyi (cháo). Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya bersifat gambar langsung; evolusinya terdokumentasi jelas dalam seal script dan clerical script Dinasti Han.
Karakter 嘲 (cháo) adalah verba aktif yang bermakna 'mengolok-olok' atau 'menertawakan secara merendahkan'. Ia termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan tingkat kecanggihan bahasa yang diperlukan untuk memahami nuansa kritik sosial, satire, atau sindiran halus dalam teks sastra maupun jurnalistik Tiongkok modern.
Struktur karakter ini terdiri dari radikal 口 (mulut), yang menegaskan aspek lisan atau ekspresi verbal, dan bagian kanan 朝 (cháo), berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa konotasi temporal ('pagi', 'arah') — namun dalam 嘲, fungsi utamanya adalah pelafalan. Goresan ke-15 menyelesaikan bentuknya dengan garis horizontal penutup di bawah komponen kanan.
Penggunaan karakter ini selalu mengandung muatan negatif: bukan sekadar bercanda, melainkan mengejek dengan maksud menyakiti, merendahkan, atau mengungkap kelemahan orang lain. Dalam konteks retorika Tiongkok, 嘲 sering muncul bersama kata seperti 讽 (fěng, menyindir) atau 谑 (xuè, bercanda keras), tetapi lebih tajam dan kurang elegan daripada keduanya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →