垫
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 垫 digunakan secara luas dalam bidang teknik, konstruksi, dan keuangan—misalnya pada spesifikasi baut (垫圈, 'ring bantalan') atau laporan keuangan (垫资, 'dana pinjaman sementara'). Di dunia manufaktur, istilah seperti 垫片 muncul dalam standar nasional GB/T 97.1, menunjukkan penggunaan teknis yang terstandarisasi sejak dekade 1980-an.
Bentuk tulisan 垫 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan unsur fonetik 真 (zhēn) dan radikal semantik 土. Ini bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: bagian atas menyiratkan bunyi, bagian bawah menunjukkan kategori makna terkait tanah/dasar. Tidak ada catatan sejarah bahwa karakter ini digunakan secara khusus dalam prasasti Shang atau Zhou; kemunculan tertulis pertamanya terdokumentasi dalam kamus Kamus Kangxi (abad ke-17).
Karakter 垫 (diàn) adalah karakter Tionghoa berlevel lanjut (HSK 6) yang bermakna dasar 'bantalan', 'alas', atau 'penyangga'. Ia termasuk dalam radikal 土 (tanah), menunjukkan hubungannya dengan material fisik yang bersifat padat dan menopang—seperti tanah yang menjadi dasar bangunan atau benda. Struktur karakter ini terdiri dari 9 goresan, dengan bagian atas 丷 (dua titik) dan 真 di tengah, lalu 土 di bawah, menggambarkan sesuatu yang diletakkan di atas tanah sebagai penopang.
Dalam penggunaan modern, 垫 sering muncul dalam konteks teknis dan fungsional: mulai dari bantalan mekanis hingga istilah keuangan seperti 'menyediakan dana awal'. Karakter ini tidak bersifat abstrak, melainkan selalu merujuk pada fungsi praktis—mengisi celah, menaikkan posisi, atau menstabilkan. Meski bentuknya tampak sederhana, nuansa maknanya kaya karena bergantung pada konteks kata majemuk.
Secara gramatikal, 垫 dapat berfungsi sebagai kata benda maupun kata kerja. Sebagai kata kerja, ia berarti 'menempatkan bantalan' atau 'mengisi sementara'; sebagai kata benda, ia berarti 'bantalan itu sendiri'. Dalam bahasa lisan, pengucapan diàn (dengan nada ke-4) harus jelas agar tidak tertukar dengan karakter lain seperti 电 (listrik) atau 店 (toko). Pelajar perlu memperhatikan konteks dan kolokasi untuk memahami makna spesifiknya secara akurat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →