Dengarkan
Cara Menulis
HSK 6 Radikal: 子 8 goresan
💡 Bayangkan 'anak (子) yang sendirian di bawah langit kosong — gū = lone'
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

孤 (gū) meaning in English — sendiri

Dalam sejarah Tiongkok kuno, penguasa sering menyebut diri '孤' dalam dokumen resmi atau pidato untuk menunjukkan kerendahan hati dan kesadaran akan beban kepemimpinan—bukan kelemahan pribadi, melainkan penegasan tanggung jawab moral. Ungkapan '孤军奋战' (berjuang sendirian tanpa bantuan) masih umum dalam media dan diskusi politik modern untuk menggambarkan upaya heroik namun tak terdukung.

Bentuk tulisan 孤 berasal dari aksara Oracle Bone dan Bronze Script, di mana komponen atas awalnya menyerupai gambar 'labu terpotong' (瓜), lambang ketidaklengkapan; radikal 子 di bawah menegaskan status manusia yang terpisah dari jaringan keluarga atau masyarakat. Ini bukan piktogram langsung, melainkan evolusi grafis dari konsep abstrak 'kekurangan dukungan'.

Karakter 孤 (gū) berarti 'sendiri', 'terisolasi', atau 'tanpa pendamping', dan sering mengandung nuansa emosional seperti kesepian atau keterasingan. Dalam konteks klasik, karakter ini juga digunakan sebagai gelar hormat oleh raja atau penguasa yang menyebut diri 'diri yang rendah hati'—sebuah bentuk kerendahan hati retoris. Bentuknya terdiri dari radikal 子 (zǐ, 'anak') di bawah dan bagian atas yang merupakan bentuk kuno dari 'lumpuh' atau 'tidak lengkap', menegaskan kondisi ketiadaan dukungan.

Secara struktural, 孤 adalah karakter fonetik-sementik: radikal 子 menunjukkan kaitan dengan manusia atau status sosial, sementara komponen atas (瓜 bagian bawah yang terdeformasi) awalnya berfungsi sebagai petunjuk bunyi namun telah berubah seiring evolusi tulisan. Karakter ini termasuk dalam HSK level 6 karena frekuensi penggunaannya lebih tinggi dalam teks sastra, pidato formal, dan ekspresi idiomatik daripada percakapan sehari-hari.

Penggunaan modern 孤 sering muncul dalam kombinasi seperti 孤独 (kesepian mendalam), 孤立 (terisolasi secara politik atau sosial), atau istilah administratif seperti 孤儿 (anak yatim piatu). Ia juga hadir dalam ungkapan klasik seperti '孤家寡人' (seorang pemimpin tanpa sekutu), yang mencerminkan pandangan Konfusianisme tentang pentingnya hubungan sosial dan tanggung jawab moral terhadap orang lain.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait