宵
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, 宵 paling sering muncul dalam nama festival seperti Yuanxiao Jie (Festival Lantern), serta istilah resmi seperti 'penjaga malam' (宵禁) — larangan keluar rumah di malam hari, yang pernah diterapkan di Dinasti Tang dan Ming. Ungkapan klasik seperti '通宵达旦' (berjaga sepanjang malam) masih digunakan dalam tulisan formal dan berita.
Bentuk tulisan 宵 bukan piktogram murni, tetapi bentuk fonosemantik: radikal 宀 menyiratkan lingkungan terlindung di malam hari, sementara 肖 memberi petunjuk pelafalan dan memperkuat makna abstrak tentang 'menghilangnya siang'. Asal-usulnya terdokumentasi dalam inskripsi perunggu Zaman Zhou Barat dan Shuowen Jiezi (100 Masehi).
Karakter 宵 (xiāo) berarti 'malam' atau 'waktu malam', khususnya merujuk pada bagian awal malam setelah senja hingga sekitar pukul 22.00. Ia termasuk dalam radikal 宀 (mián), yang berkaitan dengan atap atau tempat tinggal, menunjukkan bahwa konsep 'malam' dalam karakter ini dikaitkan dengan ruang terlindung di bawah atap saat hari gelap.
Dalam struktur, 宵 terdiri dari 10 goresan: bagian atas 宀 (3 goresan) dan bagian bawah 肖 (7 goresan). Bentuk 肖 adalah fonetik yang juga muncul dalam karakter seperti 消 (xiāo, menghilang) dan 削 (xiāo, mengikis), menegaskan hubungan suara dan makna abstrak tentang 'pengurangan cahaya' saat malam tiba.
Karakter ini jarang digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi sangat penting dalam kosakata formal, sastra klasik, dan istilah tradisional seperti 'malam tahun baru' (元宵). Pemahaman mendalam tentang 宵 membantu pelajar menguasai nuansa waktu dalam budaya Tionghoa, terutama dalam konteks festival dan puisi klasik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →