尸
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 尸 digunakan secara ritual sebagai istilah untuk orang yang ditunjuk mewakili almarhum dalam upacara penghormatan leluhur—duduk diam tanpa berbicara, menjadi 'wadah' simbolis bagi roh yang hadir. Dokumentasi tertua terdapat dalam Lǐjì dan Shūjīng, serta muncul dalam inskripsi tulang oracle sebagai lambang kehadiran spiritual melalui perantara manusia.
Bentuk tulisan 尸 berasal dari piktogram klasik: garis horizontal atas mewakili kepala, dua garis miring ke bawah adalah lengan, dan garis horizontal bawah adalah tubuh telentang. Ini adalah salah satu dari sedikit karakter Tionghoa yang bentuk aslinya masih sangat jelas terlihat hingga hari ini dalam bentuk standar modern.
Karakter 尸 (shī) adalah salah satu karakter paling kuno dalam sistem tulisan Tionghoa, awalnya berbentuk piktogram yang meniru sosok orang berbaring telentang—mewakili jenazah atau perwakilan almarhum dalam upacara ritual. Dalam aksara oracle bone (jiǎgǔwén), bentuknya sangat jelas menunjukkan kepala, lengan, dan tubuh terlentang. Karakter ini menjadi akar morfematis bagi banyak kata berkaitan dengan kematian, kehilangan, atau ketidakaktifan.
Meskipun arti dasarnya 'orang yang mewakili almarhum', penggunaannya dalam bahasa modern lebih sering bersifat metaforis atau teknis, bukan harfiah. Ia jarang muncul sendiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi dominan sebagai komponen radikal dalam karakter-karakter kompleks seperti 居 (jū, tinggal), 尾 (wěi, ekor), dan 屐 (jī, sandal kayu)—semua mengandung unsur posisi tubuh atau penopang.
Dalam konteks budaya, 尸 memiliki makna ritual penting: pada masa Zhou Kuno, 'shī' merujuk pada orang hidup yang duduk diam di altar untuk 'menyambut roh leluhur', bertindak sebagai wadah sementara bagi jiwa almarhum. Praktik ini disebut 'shī lǐ' (ritus perwakilan jenazah) dan dicatat dalam Kitab Ritus (Lǐjì). Meski praktik ini sudah punah, jejaknya masih tampak dalam struktur karakter dan istilah klasik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →