体
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 体 digunakan secara luas dalam konteks kesehatan, olahraga, dan pendidikan jasmani—misalnya pada papan pengumuman sekolah bertuliskan '体育课' (kelas olahraga) atau di klinik dengan istilah '体检' (pemeriksaan kesehatan rutin). Ungkapan umum seperti '注意身体' (jaga kesehatan tubuh) menjadi bagian dari etika sosial sehari-hari.
Bentuk modern 体 berasal dari versi kuno '體', yang merupakan bentuk ringkas dari karakter lebih kompleks dalam tulisan seal (zhuànshū). Ia bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonetik-sementik: radikal 亻 menunjukkan kategori manusia, sedangkan bagian kanan (本) awalnya berfungsi sebagai petunjuk bunyi dan makna 'asal-usul'—mengisyaratkan tubuh sebagai fondasi keberadaan manusia.
Karakter 体 (tǐ) adalah karakter dasar tingkat HSK 2 yang berarti 'tubuh' atau 'badan'. Ia termasuk dalam radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan manusia. Dengan tujuh goresan, bentuknya sederhana namun penting karena menjadi komponen utama dalam banyak kata berkaitan fisik, kesehatan, dan struktur.
Dalam tata bahasa Mandarin, 体 sering muncul sebagai morfem kiri pada kata majemuk seperti 体育 (olahraga) atau 体重 (berat badan). Ia tidak berdiri sendiri dalam percakapan formal, tetapi selalu berfungsi dalam kombinasi—menegaskan bahwa konsep 'tubuh' dalam budaya Tionghoa bersifat relasional dan kontekstual, bukan abstrak atau individualistis.
Karakter ini juga memiliki makna metaforis: dalam istilah seperti 体系 (sistem) atau 体制 (sistem politik), 体 mengacu pada 'struktur keseluruhan' yang menyatu seperti tubuh. Ini mencerminkan pandangan holistik Tiongkok terhadap organisme sosial dan alamiah—semua bagian saling terhubung layaknya anggota tubuh manusia.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →