嵌
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah seni Tiongkok, teknik 'inlay' (嵌) telah digunakan sejak Dinasti Shang dan Zhou untuk menghiasi bronzes dengan tembaga atau perak — proses ini disebut 嵌铜 (qiàn tóng) atau 嵌银 (qiàn yín). Pada masa Ming dan Qing, teknik 嵌 menjadi ciri khas furnitur kayu jati dan kotak perhiasan, di mana motif naga atau awan dipahat lalu diisi logam berharga. Saat ini, istilah ini masih aktif dalam industri manufaktur presisi, seperti 'embedded chip' (嵌入式芯片).
Bentuk tulisan 嵌 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantis yang dikembangkan pada masa Dinasti Han. Komponen 山 tidak berarti 'gunung' secara harfiah di sini, melainkan menandakan struktur tiga dimensi atau permukaan yang dapat 'menahan' benda lain — sesuai dengan konsep inlay sebagai penyisipan ke dalam lekukan.
Karakter 嵌 (qiàn) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK 6, yang berarti 'menanamkan' atau 'memasukkan secara rapat ke dalam permukaan lain', seperti teknik inlay pada perhiasan atau ukiran kayu. Strukturnya menggabungkan radikal 山 (gunung) di kiri dan komponen 甘 (manis) ditambah 欠 (kurang) di kanan — meski bentuknya tampak kompleks, pola penulisannya teratur: mulai dari bagian kiri (gunung), lalu ke kanan secara berurutan.
Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, melainkan fonosemantis: radikal 山 menunjukkan kaitan dengan bentuk tiga dimensi atau permukaan berlekuk (seperti lereng gunung yang 'menahan' sesuatu), sementara bagian kanan memberi petunjuk bunyi (qiàn). Dalam penggunaan modern, ia sering muncul dalam konteks teknis, seni rupa, dan teknologi — misalnya saat menjelaskan integrasi komponen elektronik ke dalam casing.
Secara gramatikal, 嵌 berfungsi sebagai verba transitif dan umumnya memerlukan objek eksplisit. Ia jarang digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi sangat penting dalam teks akademis, teknis, dan deskriptif. Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami istilah-istilah presisi dalam bidang desain, manufaktur, dan seni tradisional Tiongkok seperti ukir batu atau perak.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →