外
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 外 digunakan secara luas: misalnya dalam papan nama restoran ('外送', pengiriman antar-jemput), iklan properti ('外环路', jalan lingkar luar), atau dokumen resmi ('外籍人士', warga negara asing). Dalam sejarah administrasi Dinasti Tang dan Song, istilah seperti '外官' (pejabat daerah) membedakan pejabat di luar ibu kota dari '内官' (pejabat istana).
Bentuk tulisan 外 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 夕 (matahari terbenam, simbol 'akhir hari/luar batas cahaya') dengan komponen 口 (mulut, dalam bentuk kuno kadang mewakili 'wilayah tertutup'). Jadi, makna awalnya adalah 'area di luar wilayah terang atau pusat kekuasaan', sesuai dengan fungsi semantiknya hingga kini.
Karakter 外 (wài) berarti 'di luar' atau 'luar', dan merupakan salah satu karakter dasar tingkat HSK 2. Ia terdiri dari lima goresan dan menggunakan radikal 夕 (xī), yang awalnya melambangkan matahari terbenam—menunjukkan waktu atau tempat 'di luar' wilayah terang atau pusat kehidupan. Karakter ini sering muncul dalam kata benda dan adjektiva untuk menunjukkan lokasi fisik, batas geografis, atau status non-lokal.
Dalam tata bahasa Mandarin, 外 berfungsi sebagai morfem kunci dalam banyak kata majemuk seperti 'luar negeri' (wàiguó), 'luar kota' (wàichéng), atau 'luar biasa' (wàibīan). Ia juga bisa berdiri sendiri sebagai kata benda ('bagian luar') atau kata sifat ('luar'). Penggunaannya sangat produktif dan jarang ambigu karena posisinya yang konsisten di awal atau tengah kata majemuk.
Secara budaya, konsep 'luar' dalam bahasa Tionghoa sering dikontraskan dengan 'dalam' (内, nèi), mencerminkan pandangan dualistik tradisional tentang ruang, hubungan sosial, dan identitas. Misalnya, 'keluarga luar' (wàijiā) merujuk pada pihak keluarga pasangan, bukan keluarga inti sendiri—sebuah nuansa penting dalam etika Konfusius yang menekankan hierarki kekerabatan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →