扒
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 扒 sering muncul di resep masakan seperti '扒鸡' (bā jī — ayam yang dikupas kulitnya sebelum direbus) atau dalam proses restorasi bangunan bersejarah, misalnya '扒掉旧墙皮' (mengupas lapisan dinding lama). Di media cetak dan dokumen teknis, istilah ini juga dipakai dalam pertambangan dan rekayasa geoteknik untuk menyebut 'pengupasan lapisan tanah permukaan'.
Karakter 扒 merupakan bentuk simplifikasi dari karakter tradisional 扒 (yang sama bentuknya), bukan piktogram kuno. Bentuknya stabil sejak Dinasti Qing dan tidak mengalami perubahan struktural signifikan. Radikal 扌 menegaskan fungsi manual, sedangkan bagian kanan (八) berfungsi sebagai fonetik kasar (meski bunyi tidak persis sama), sebuah pola umum dalam karakter fonosemantik.
Karakter 扒 (bā) adalah verba aktif yang bermakna 'mengupas', 'mengelupas', atau 'menarik lepas secara paksa'. Ia termasuk dalam kelompok karakter dengan radikal 扌 (tangan), menunjukkan bahwa maknanya berkaitan dengan tindakan fisik yang dilakukan oleh tangan. Dalam penggunaan modern, makna utamanya adalah menghilangkan lapisan luar suatu benda — seperti kulit buah, kulit kentang, atau bahkan lapisan cat — melalui gerakan menarik atau menggesek.
Pelafalan alternatifnya, pá, muncul dalam konteks khusus seperti istilah dialektal atau ungkapan klasik, tetapi dalam bahasa Mandarin standar dan ujian HSK Level 6, bā adalah bentuk dominan. Karakter ini memiliki lima goresan: pertama-tama garis horizontal pendek (丿), lalu dua garis vertikal (丨), diikuti oleh dua garis miring menyilang (乂). Urutan goresan ini penting untuk penulisan yang benar dan estetika kaligrafi.
Secara linguistik, 扒 bersifat transitif dan sering diikuti objek langsung tanpa partikel. Dalam komunikasi sehari-hari, ia lebih umum digunakan dalam konteks memasak, pertanian, atau restorasi benda antik. Meski tergolong HSK Level 6, frekuensi kemunculannya relatif rendah dibandingkan verba umum lain, sehingga pemahaman kontekstual sangat diperlukan agar tidak tertukar dengan karakter serupa seperti 趴 atau 叭.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →