拓
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan nyata, karakter 拓 digunakan oleh kurator museum, ahli epigrafi, dan seniman kaligrafi saat membuat cetakan rubbings dari prasasti Dinasti Tang atau batu nisan Ming. Di Museum Nasional Tiongkok dan Institut Arkeologi Provinsi Shaanxi, teknik ini masih diajarkan sebagai bagian dari pelatihan konservasi budaya. Ungkapan umum seperti '拓片' (tuòpiàn) merujuk pada hasil cetakan tersebut, yang sering dipamerkan atau dikoleksi sebagai artefak historis.
Bentuk tulisan 拓 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 扌 menunjukkan tindakan fisik, sedangkan komponen 石 (batu) di bagian bawah (dalam bentuk turunannya) menegaskan hubungan dengan permukaan batu tempat cetakan dibuat—meskipun dalam bentuk standar modern, komponen bawah adalah 埵, bukan 石 secara eksplisit; variasi historis menunjukkan evolusi dari konsep 'menekan pada batu'.
Karakter 拓 (tà) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK 6, yang utamanya berarti 'membuat cetakan (rubbing)' dari permukaan ukiran batu atau prasasti kuno. Penggunaannya sangat spesifik dalam bidang epigrafi dan konservasi warisan budaya Tiongkok. Karakter ini terdiri dari 8 goresan dan menggunakan radikal 扌 (tangan), menunjukkan bahwa tindakan ini melibatkan gerak manual seperti menekan kertas dan menggosok tinta.
Dalam praktik sejarah, teknik 'tuo' (拓) telah digunakan sejak Dinasti Han untuk mendokumentasikan inskripsi batu, stupa, dan naskah klasik. Cetakan rubbings ini menjadi sumber penting bagi para sarjana dalam mempelajari kaligrafi kuno, sejarah lokal, dan teks-teks yang rusak atau hilang. Karena keunikan tekniknya, istilah ini tidak memiliki padanan langsung dalam bahasa Indonesia selain 'membuat cetakan rubbings'.
Meski pelafalan utamanya là tà, bentuk tuò juga muncul dalam beberapa konteks klasik atau nama tempat, namun penggunaan modern hampir sepenuhnya menggunakan tà. Karakter ini jarang muncul dalam percakapan sehari-hari, tetapi sangat sentral dalam literatur akademis tentang seni rupa, arkeologi, dan studi tekstual Tiongkok. Pemahaman mendalam tentang 拓 membantu pelajar menghargai cara tradisional Tiongkok melestarikan pengetahuan tertulis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →