Dengarkan
Cara Menulis
HSK 6 Radikal: 扌 5 goresan
💡 Bayangkan tangan (扌) mendorong tubuhmu 'POK!' ke depan — suara 'pū' mirip benturan!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

扑 (pū) meaning in English — menerjang

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 扑 sering muncul dalam laporan berita tentang respons cepat—seperti petugas pemadam kebakaran yang '扑向火场' (menerjang lokasi kebakaran) atau wartawan yang '扑向突发事件' (menerjang lokasi insiden mendadak). Ungkapan idiomatik seperti '扑朔迷离' (pū shuò mí lí) — awalnya dari puisi klasik *Mulan Shi* — masih digunakan hingga kini untuk menggambarkan situasi yang membingungkan dan tak pasti.

Bentuk tulisan 扑 berasal dari varian kuno karakter 埔, yang kemudian disederhanakan dan distandarisasi pada abad ke-20. Ia bukan piktogram murni, tetapi evolusi fonetik dari akar *pū* dengan radikal 扌 untuk menegaskan makna 'tindakan tangan/tubuh'. Bentuk saat ini telah stabil sejak Reformasi Aksara Tiongkok tahun 1956.

Karakter 扑 (pū) adalah verba aktif yang menyiratkan gerak tubuh mendadak dan penuh intensitas—seperti menerjang, menerpa, atau menerjunkan diri ke arah sesuatu. Goresannya sederhana (5 stroke), tetapi maknanya kaya konteks: bisa berarti tindakan fisik (misalnya menangkap api), emosional (menerjang kesempatan), atau bahkan metaforis (menerjang kesulitan). Ia sering dipakai dalam bahasa lisan maupun tulisan formal tingkat lanjut, terutama ketika menekankan keputusan impulsif namun penuh tekad.

Radikal 扌 (tangan) menunjukkan bahwa tindakan ini melibatkan anggota tubuh bagian atas—biasanya tangan atau seluruh tubuh—dengan dorongan fisik langsung. Meski bentuknya ringkas, 扑 tidak pernah netral: selalu mengandung unsur urgensi, risiko, atau komitmen penuh. Dalam ujian HSK level 6, karakter ini muncul dalam teks naratif, deskriptif, dan ekspresif untuk menggambarkan aksi dramatis.

Penggunaan modern mencakup bidang jurnalistik (misalnya '扑向新闻现场'), sastra (‘扑进母亲怀里’), dan bahkan bahasa digital (‘扑街’ sebagai slang non-baku berarti gagal total). Penting dicatat bahwa 扑 jarang berdiri sendiri; umumnya ia membentuk kata majemuk atau berpasangan dengan partikel seperti 向, 进, atau 来 untuk memperjelas arah dan tujuan tindakan.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait