擎
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, 擎 sering muncul dalam teks militer klasik dan puisi heroik untuk menggambarkan prajurit atau tokoh legendaris yang 'mengangkat panji', 'menopang negara', atau 'menahan langit'. Contoh nyata terdokumentasi adalah dalam catatan Dinasti Song tentang pertahanan kota, di mana pasukan digambarkan '擎旗而进' (mengangkat bendera dan maju). Saat ini, karakter ini masih dipakai dalam pidato resmi, nama merek teknologi tinggi, dan judul acara budaya nasional.
Bentuk tulisan 擎 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan gambar tangan (手) dan unsur fonetik 茕. Bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantis: radikal 手 menunjukkan kategori makna (tindakan tangan), sedangkan 茕 memberi petunjuk bunyi sekaligus nuansa 'teguh dalam kesendirian'. Pola goresannya mengikuti prinsip tradisional: mulai dari atas ke bawah, kiri ke kanan, dengan urutan pasti untuk menjaga keseimbangan visual dan makna.
Karakter 擎 (qíng) adalah verba klasik yang bermakna 'mengangkat', 'menopang', atau 'menahan tinggi-tinggi'. Ia termasuk dalam radikal 手 (tangan), menegaskan bahwa maknanya terkait tindakan fisik menggunakan tangan. Goresan ke-16-nya adalah garis horizontal panjang di bagian bawah, mencerminkan stabilitas dan kekuatan dalam mengangkat beban. Karakter ini jarang muncul sendiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi sangat penting dalam bahasa tulis formal, sastra klasik, dan istilah teknis.
Dalam struktur morfologis, 擎 terdiri dari radikal 手 di kiri dan komponen 茕 di kanan, yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus membawa nuansa 'kesendirian yang kokoh' — menggambarkan seseorang yang berdiri tegap sambil menopang sesuatu secara mandiri. Penggunaannya sering dikaitkan dengan sikap heroik, keteguhan moral, atau kekuatan spiritual, seperti dalam ungkapan klasik '擎天之柱' (tiang penyangga langit).
Sebagai karakter HSK Level 6, 擎 menuntut pemahaman kontekstual mendalam. Ia tidak sekadar menyatakan gerak fisik, tetapi juga metafora untuk tanggung jawab besar, kepemimpinan, atau pengabdian tanpa syarat. Pelajar harus memperhatikan nada ke-2 (qíng) dan membedakannya dari karakter serupa seperti 情 (perasaan) atau 清 (jernih), karena perbedaan kecil pada radikal mengubah makna secara fundamental.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →