Dengarkan
Cara Menulis
chén
HSK 6 Radikal: 日 11 goresan
💡 Bayangkan 'matahari (日) terbit saat jam Chen (辰) — pagi hari!'
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

晨 (chén) meaning in English — pagi

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 晨 muncul dalam nama pagi formal seperti 早晨 (zhāo chén) dan 清晨 (qīng chén), serta dalam nama institusi (misalnya 'Chen Guang Middle School'), judul berita ('Dawn Patrol'), dan slogan nasional tentang pembaharuan. Ungkapan klasik seperti '晨钟暮鼓' (bel pagi & genderang sore) masih digunakan untuk menggambarkan disiplin waktu dalam tradisi Buddhisme Tiongkok.

Bentuk tulisan 晨 berasal dari aksara kuno (jinwen dan xiaozhuan) yang menggabungkan 日 (matahari) dan 辰 (jam astronomis). Bukan piktogram murni, tetapi karakter fonosemantik: 日 memberi makna terkait waktu siang/matahari, sementara 辰 menyumbang bunyi dan konotasi waktu kosmologis. Bentuk modern stabil sejak Dinasti Han.

Karakter 晨 (chén) berarti 'pagi' atau 'fajar', mengacu pada waktu awal hari ketika matahari mulai muncul. Ia termasuk karakter HSK level 6, menunjukkan bahwa penggunaannya lebih sering dalam teks sastra, formal, atau ekspresi idiomatik daripada percakapan sehari-hari. Struktur karakter ini terdiri dari radikal 日 (matahari) di kanan dan komponen + 辰 di kiri, yang secara historis berkaitan dengan waktu astronomis dan kalender tradisional Tiongkok.

Radikal 日 menegaskan keterkaitan makna dengan cahaya matahari dan siklus harian, sedangkan bagian kiri 辰 adalah fonetik sekaligus semantik — dalam sistem astrologi Tiongkok kuno, 'Chen' adalah jam ke-7 dalam 12 jam tradisional (pukul 07.00–09.00), sekaligus nama salah satu cabang bumi yang melambangkan energi pertumbuhan dan awal baru.

Karakter ini tidak digunakan sendiri dalam percakapan lisan modern, melainkan selalu dalam bentuk majemuk seperti 早晨 (zhāo chén) atau 清晨 (qīng chén). Penggunaannya membawa nuansa puitis atau reflektif, sering muncul dalam puisi, judul esai, nama tempat, atau ungkapan filosofis tentang pembaharuan dan harapan.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait