旷
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik administrasi sekolah dan perusahaan di Tiongkok daratan, istilah seperti 旷课 dan 旷工 secara rutin muncul dalam catatan disiplin dan evaluasi kinerja. Data Kementerian Pendidikan Tiongkok (2021) menunjukkan bahwa pelanggaran berulang dalam 旷课 menjadi salah satu alasan utama penundaan kelulusan siswa SMA. Ungkapan klasik seperti '旷日持久' (waktu berlarut-larut tanpa hasil) juga terdokumentasi dalam teks sejarah Dinasti Han, menggambarkan penundaan birokratis dalam proyek negara.
Bentuk tulisan 旷 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan 日 (matahari/ruang terbuka) dan 广 (gedung terbuka/luas), menegaskan citra ruang kosong tanpa aktivitas manusia. Ini bukan piktogram langsung, tetapi ideograf evolusioner yang merepresentasikan keluasan fisik yang berujung pada kelalaian fungsional.
Karakter 旷 (kuàng) adalah karakter Han berjumlah tujuh goresan dengan radikal 日 (matahari), yang menunjukkan kaitannya dengan waktu dan ruang terbuka. Meskipun radikal ini sering mengacu pada hari atau waktu, dalam 旷 maknanya berkembang menjadi 'luas', 'kosong', atau 'ditinggalkan'—seperti langit tak bertepung atau waktu yang tak terpakai. Makna dasar 'to neglect' muncul dari gagasan meninggalkan sesuatu tanpa perhatian, sehingga menjadi kosong atau terbengkalai.
Dalam tata bahasa Tionghoa modern, 旷 berfungsi sebagai kata sifat atau verba, terutama dalam konteks formal atau literer. Ia jarang dipakai sendiri, tetapi dominan dalam bentuk majemuk seperti 旷课 (mangkir pelajaran) atau 旷工 (absen kerja). Penggunaannya selalu membawa nuansa negatif: kehilangan kewajiban, kelalaian sistematis, atau kekosongan akibat ketiadaan partisipasi.
Secara linguistik, 旷 termasuk tingkat HSK 6 karena frekuensi rendah dan konteks spesifik penggunaannya—biasanya dalam dokumen resmi, laporan administrasi, atau kritik sosial. Pelajar harus memahami bahwa ia bukan sekadar 'tidak hadir', melainkan 'tidak hadir secara bermakna dan disengaja', sehingga memerlukan pemahaman kontekstual yang mendalam tentang tanggung jawab sosial dalam budaya Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →