沼
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur klasik Tiongkok, 沼 muncul dalam deskripsi lanskap alami, misalnya dalam Kitab Nyanyian (Shījīng), menyebut '沼沚之毛' (rumput di tepi kolam dan rawa), menunjukkan keberadaannya dalam puisi agraris dan observasi ekologis zaman Zhou. Di era modern, karakter ini dominan dalam terminologi lingkungan dan energi terbarukan, khususnya dalam istilah 沼气 (biogas dari fermentasi limbah organik di rawa).
Bentuk tulisan 沼 berasal dari sistem fonosemantik Han awal; bagian kiri (氵) jelas menunjukkan kategori 'air', sementara bagian kanan (召) berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk ini berasal dari piktogram kolam — strukturnya sepenuhnya analitis dan dikembangkan secara sistematis dalam evolusi tulisan seal script ke clerical script.
Karakter 沼 (zhǎo) adalah karakter Tionghoa berjumlah delapan goresan yang termasuk dalam radikal 氵 (air), menunjukkan kaitannya dengan unsur cairan atau badan air. Secara bentuk, ia terdiri dari tiga titik air di kiri dan bagian kanan yang dibaca sebagai 'zhǎo' — sebuah fonetik yang juga muncul dalam karakter lain seperti 沼 (pond) dan 沼泽 (marsh). Karakter ini bukan piktogram langsung, melainkan bentuk fonosemantik: radikal menunjukkan makna umum (air), sedangkan komponen kanan memberi petunjuk pelafalan.
Dalam penggunaan modern, 沼 jarang muncul sendiri, tetapi dominan dalam kata majemuk seperti 沼泽 (rawa), 沼气 (gas rawa), dan 沼地 (tanah basah). Ia tidak termasuk dalam kosakata dasar sehari-hari, melainkan lebih sering ditemukan dalam konteks ilmiah, geografis, atau lingkungan. Di tingkat HSK 6, karakter ini mencerminkan kemampuan membaca teks akademis atau laporan teknis tentang ekosistem darat.
Meskipun arti dasarnya 'kolam', dalam bahasa Mandarin modern makna harfiah 'kolam' biasanya diwakili oleh kata seperti 池 (chí). Sebaliknya, 沼 lebih mengacu pada kolam alami yang dangkal, berlumpur, atau bagian dari sistem rawa — sehingga nuansanya lebih spesifik dan teknis. Pemahaman kontekstual sangat penting: tanpa kombinasi kata, 沼 hampir tidak pernah digunakan secara mandiri dalam percakapan atau tulisan non-ilmiah.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →