泊
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan nyata, 泊 masih digunakan dalam pengumuman resmi pelabuhan, dokumen maritim, dan papan informasi dermaga di Tiongkok daratan serta Taiwan—misalnya '禁止泊船' (dilarang berlabuh). Dalam sejarah, karakter ini muncul dalam puisi Dinasti Tang dan Song untuk menggambarkan ketenangan kapal yang berlabuh di malam hari, seperti dalam karya Su Shi yang menyebut '孤舟泊烟渚' (perahu sendirian berlabuh di pulau kabut).
Bentuk tulisan 泊 berasal dari sistem aksara klasik: radikal 氵 menunjukkan hubungan dengan air, sementara '白' di kanan awalnya berfungsi sebagai petunjuk bunyi dan tidak bersifat piktografis. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan kapal atau jangkar—ini adalah karakter fonosemantik murni, bukan piktogram.
Karakter 泊 (bó) adalah karakter Tionghoa berjumlah delapan goresan yang termasuk dalam radikal 氵 (air), menunjukkan kaitannya dengan unsur perairan. Secara dasar, karakter ini berarti 'berlabuh' atau 'menambatkan kapal', mengacu pada tindakan menghentikan kapal di pelabuhan atau tepi sungai dengan jangkar atau tali. Penggunaannya sering bersifat formal atau sastrawi, bukan dalam percakapan sehari-hari.
Bentuknya terdiri dari radikal air di kiri dan bagian kanan '白' (bái), yang awalnya berfungsi sebagai komponen fonetik—meski pelafalan modern tidak lagi identik, hubungan fonetis historis tetap tercatat dalam kamus klasik seperti *Shuōwén Jiězì*. Karakter ini juga memiliki pelafalan alternatif pō, digunakan khusus dalam nama tempat seperti 'Dongpo' (misalnya Dongpo Lake).
Dalam konteks bahasa modern, 泊 muncul terutama dalam kosakata baku, istilah maritim, dan ungkapan klasik. Ia jarang dipakai secara mandiri dalam kalimat lisan, tetapi menjadi bagian penting dalam kata majemuk seperti 停泊 (tíngbó, 'berlabuh') dan 泊位 (bówèi, 'tempat tambat'). Penguasaan karakter ini penting bagi pelajar tingkat lanjut (HSK 6) karena frekuensinya dalam teks akademis dan sastra.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →