泡
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 泡 pào paling sering digunakan dalam aktivitas kuliner (泡茶 — menyeduh teh), perawatan tubuh (泡脚 — merendam kaki), dan teknologi (泡沫经济 — ekonomi gelembung). Ungkapan populer seperti '泡沫破裂' (ledakan gelembung) merujuk pada krisis finansial, pertama kali muncul dalam analisis ekonomi pasca-1990-an. Penggunaan historis tercatat dalam teks Song dan Ming untuk mendeskripsikan busa sabun dan reaksi fermentasi.
Bentuk tulisan 泡 bukan piktogram murni, melainkan bentuk fonetik-sementik (phono-semantic compound): radikal 氵menunjukkan kategori air/cair, sedangkan 包 (bāo) berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus konotatif — karena 包 berarti 'membungkus', ia memperkuat gagasan tentang sesuatu yang 'terbungkus udara' seperti gelembung atau adonan mengembang.
Karakter 泡 (pāo/pào) adalah karakter ber-radikal air (氵), menunjukkan kaitannya dengan zat cair atau proses fisik yang melibatkan air atau gas. Dengan delapan goresan, strukturnya sederhana namun bermakna: bagian kiri mewakili air, sedangkan kanan (包) berarti 'membungkus', menggambarkan sesuatu yang terbungkus oleh gelembung atau udara — seperti adonan yang mengembang atau kulit yang membengkak akibat panas.
Secara fonetis, 泡 memiliki dua pelafalan utama: pāo (dalam konteks teknis seperti 泡桐 pāotóng, nama pohon) dan pào (lebih umum, misalnya dalam 泡茶 pào chá — menyeduh teh). Perbedaan pelafalan ini tidak acak, melainkan mencerminkan pergeseran nada historis dan spesialisasi makna dalam bahasa lisan maupun tulisan.
Dalam penggunaan modern, 泡 sering muncul dalam istilah teknologi, kuliner, dan medis — mulai dari 'gelembung' dalam mikroskop hingga 'kulit melepuh' akibat luka bakar. Makna dasarnya 'mengembang, membengkak, bersifat spons' tetap konsisten, meski konteksnya luas: dari kimia (foam), biologi (vesicles), hingga idiom budaya seperti 泡影 (bui-bui ilusi).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →