汹
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur Tiongkok modern, 汹 umumnya muncul dalam frasa seperti 汹涌 (xiōngyǒng) untuk menggambarkan gelombang laut besar atau arus massa dalam demonstrasi. Penggunaannya terdokumentasi dalam koran resmi seperti People’s Daily dalam laporan bencana banjir Sungai Yangtze tahun 1998 dan 2020, serta dalam novel kontemporer tentang krisis lingkungan.
Bentuk tulisan 汹 berasal dari sistem aksara seal script (zhuànshū), bukan piktogram murni. Bagian kanan '凶' awalnya menggambarkan gua berbahaya (甲骨文 bentuk awal), lalu berevolusi menjadi simbol ancaman; dikombinasikan dengan 氵, ia secara konvensional menyampaikan 'ancaman dari air'—bukan ilustrasi visual, melainkan konstruksi semantik-fonetik yang telah distandarisasi sejak Dinasti Qin.
Karakter 汹 (xiōng) adalah karakter berlevel lanjut dalam uji HSK 6, menggambarkan kekuatan air yang deras dan tak terkendali—seperti banjir besar, gelombang tinggi, atau arus sungai yang mengamuk. Bentuknya terdiri dari tiga titik air (氵) di kiri dan bagian kanan '凶' (xiōng), yang secara fonetik membantu pelafalan sekaligus memperkuat nuansa bahaya dan intensitas.
Akar radikal 氵 menunjukkan hubungan langsung dengan air, sehingga semua makna 汹 bersifat metaforis namun konsisten: selalu menyiratkan gerak cepat, kekuatan ekstrem, dan sifat menghancurkan atau menggulung. Karakter ini tidak digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan hanya sebagai komponen dalam kata majemuk bermuatan puitis atau retoris.
Dalam teks sastra modern dan jurnalistik Tiongkok, 汹 sering muncul dalam deskripsi bencana alam, gejolak sosial, atau emosi intens seperti kemarahan massal. Ia termasuk karakter ‘fonetik-semantik’ (xíngshēngzì), di mana bagian kiri memberi makna (air), dan kanan memberi petunjuk bunyi serta nuansa makna tambahan (‘凶’ berarti ‘berbahaya’ atau ‘mengerikan’).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →