淀
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 淀 digunakan secara historis dalam nama-nama danau dan rawa di wilayah Beijing dan Hebei, seperti 'Haidian' (海淀区) — distrik penting di Beijing yang namanya berasal dari 'danau dangkal di sebelah barat'. Nama ini terdokumentasi sejak Dinasti Yuan dan Ming sebagai wilayah pertanian beririgasi dengan banyak cekungan air tawar. Istilah ini juga muncul dalam catatan hidrologi klasik seperti 'Shui Jing Zhu' (Catatan Sungai Klasik).
Bentuk tulisan 淀 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantik yang dikembangkan pada masa Zaman Perang Negara-Negara. Komponen 氵 jelas menunjuk pada air, sementara 定 (yang berarti 'menetap') mengisyaratkan air yang tenang dan tidak mengalir—sesuai dengan konsep 'danau dangkal' sebagai badan air statis yang mengendap.
Karakter 淀 (diàn) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut (HSK 6) yang berarti 'danau dangkal' atau 'cekungan berair tenang'. Ia termasuk dalam radikal air (氵), menunjukkan hubungannya dengan badan air alami. Struktur karakter ini terdiri dari tiga bagian: radikal kiri (氵), komponen tengah (定), dan tidak memiliki komponen kanan tambahan—melainkan 定 berfungsi sebagai fonetik sekaligus semantik parsial.
Karakter ini jarang muncul secara mandiri dalam percakapan modern, tetapi sangat penting dalam nama geografis klasik dan sastra. Penggunaannya sering dikaitkan dengan wilayah perairan datar di Cina utara, khususnya di sekitar Beijing dan Hebei, di mana banyak nama tempat mengandung kata ini, seperti Kunming Dian (昆明淀) atau Xiyuan Dian (西苑淀).
Dalam konteks linguistik, 淀 merupakan contoh karakter fonosemantik: radikal 氵 menunjukkan makna terkait air, sedangkan komponen 定 (dìng) memberikan petunjuk pelafalan (meski ada pergeseran bunyi dari dìng ke diàn). Karakter ini juga memiliki bentuk turunan arkaik dan varian tulisan dalam naskah klasik, tetapi bentuk standar modern telah stabil sejak Dinasti Song.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →