港
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 港 digunakan secara luas dalam dokumen resmi Tiongkok untuk menyebut Hong Kong sebagai wilayah administratif khusus, misalnya dalam istilah 'Hong Kong Special Administrative Region' (香港特别行政区). Dalam kehidupan sehari-hari, warga Tiongkok daratan sering menyebut '去港' (qù gǎng) artinya 'pergi ke Hong Kong', dan media lokal rutin menggunakan 港 untuk menyingkat nama kota dalam judul berita atau laporan ekonomi.
Bentuk tulisan 港 berasal dari kombinasi akar air (氵) dan fonetik 巷 (xiàng, gang/jalan sempit). Ini bukan piktogram kuno, melainkan karakter fonosemantik yang dikembangkan pada masa Dinasti Han, di mana bagian kanan memberi petunjuk bunyi sekaligus nuansa spasial—menggambarkan pelabuhan sebagai area sempit di tepi air yang ramai aktivitas perdagangan.
Karakter 港 (gǎng) adalah karakter Han berjumlah 12 goresan dengan akar air (氵), menunjukkan kaitannya dengan badan air seperti pelabuhan. Secara harfiah, 港 berarti 'pelabuhan', tetapi dalam konteks modern paling sering merujuk pada Hong Kong sebagai nama proper. Penggunaannya selalu terkait dengan lokasi geografis yang memiliki fungsi maritim atau administratif khusus.
Karakter ini termasuk dalam level HSK 6, artinya diperuntukkan bagi pembelajar tingkat lanjut yang telah menguasai kosakata inti dan mulai mempelajari istilah spesifik, termasuk nama tempat dan konsep administratif. Goresan awalnya tiga titik air (氵) menegaskan hubungan dengan air, sedangkan bagian kanan (巷) berfungsi sebagai fonetik sekaligus penanda bentuk jalan sempit—menggambarkan ciri khas pelabuhan kota yang padat dan berkanal.
Dalam bahasa lisan maupun tulis, 港 tidak pernah berdiri sendiri sebagai kata utuh kecuali dalam singkatan resmi seperti 港澳 (Gǎng’ào, Hong Kong & Makau). Ia lebih sering muncul dalam kombinasi kata atau sebagai komponen nama institusi, media, atau dokumen resmi. Pemahaman konteks sangat penting karena maknanya bisa beralih antara ‘pelabuhan’ secara umum dan ‘Hong Kong’ secara khusus.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →